19
凡כָּל头胎的פֶּטֶר רֶחֶם都是我的לִי；你ךָ一切וְכָל牲畜中מִקְנְ公的תִּזָּכָר头胎的，פֶּטֶר不论是牛שׁוֹר是羊羔，וָשֶׂה都是我的。
出埃及记 34:19
在应用中研读“凡头胎的都是我的；你一切牲畜中公的头胎的，不论是牛是羊羔，都是我的。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 34:19，逐字对照
- 头胎的פֶּטֶרpeter
头胎
“开母腹的”：母亲生的第一个孩子或第一胎的小牲畜。
“peter”还出现在哪里- 头胎的רֶחֶםrechem
头胎
母亲头一胎所生的幼子或幼崽。
“rechem”还出现在哪里- 牲畜中מִקְנְmikn
牲畜
牲畜：某人拥有的家畜；本义是“买来的财产”。
“mikn”还出现在哪里- 公的תִּזָּכָרtizachar
一般含义: 记得。
“tizachar”还出现在哪里- 不论是牛שׁוֹרshor
牛
一头牛（公牛或阉牛）。
“shor”还出现在哪里- 是羊羔，שֶׂהse
羊
羊群中的一只：绵羊或山羊。
“se”还出现在哪里
背景
18你要守无酵饼节，照着我所吩咐你的，在亚笔月指定的时候，七天吃无酵饼，因为你是在亚笔月从埃及出来的。
19 · 本节（见上）
20头胎的驴，你要用羊羔赎出；若不赎出，就要打断它的颈项；你儿子们中一切头生的，你都要赎出。不可空手来见我的面。