34
又וּ把教导人的能力לְהוֹרֹת放在נָתַן他הוּא和וְ但דָן支派לְמַטֵּה亚希撒抹的אֲחִיסָמָךְ儿子בֶּן亚何利亚伯的אָהֳלִיאָב心里。בְּלִבּוֹ
出埃及记 35:34
在应用中研读“又把教导人的能力放在他和但支派亚希撒抹的儿子亚何利亚伯的心里。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 35:34，逐字对照
- 把教导人的能力הוֹרֹתhorot
教导
指示人当走的路；教导他。
“horot”还出现在哪里- 放在נָתַןnatan
放
安置在某处。
“natan”还出现在哪里- 但דָןdan
但
在地图上查看“dan”还出现在哪里- 支派מַטֵּהmate
支派
直译“杖”：以色列十二大族之一。
“mate”还出现在哪里- 亚希撒抹的אֲחִיסָמָךְachisamach
亚希撒抹
亚希撒抹：亚何利亚伯的父亲。
“achisamach”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 亚何利亚伯的אָהֳלִיאָבaholiav
亚何利亚伯
亚何利亚伯：但支派的工匠，比撒列的助手。
“aholiav”还出现在哪里- 心里。לִבּlib
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lib”还出现在哪里
这节经文中的地方
但
今天：但城丘（特尔但），以色列北部
以色列最北端的城，在黑门山脚下。
但支派攻取这城，并用自己的名字称呼它（士18:29）。耶罗波安在这里设立了金牛犊（王上12:29）。
背景
33又雕刻镶嵌的石头，又雕刻木头，做各样巧妙的工作。
34 · 本节（见上）
35他使他们心里满有智慧，能做各样工作，就是雕刻匠、设计师和用蓝色、紫色、朱红色线和细麻刺绣的绣工，以及织工的工作；他们是做各样工作和设计巧工的人。