出埃及记 36:22

“每块板有两个榫头,彼此相接;居所所有的板他都这样做了。”

出埃及记 36:22 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

22

出埃及记 36:22,逐字对照

每块אֶחָדechad

每个

直译“一”:一个接一个,全部。

“echad”还出现在哪里
板קֶּרֶשׁkeresh

板

板、木板;可能也指木架。在别处指船的甲板。

“keresh”还出现在哪里
有两个שְׁתֵּיshete

二

一对,两个。

“shete”还出现在哪里
榫头,יָדֹתyadot

榫头

物件的部分,或一份。

“yadot”还出现在哪里
相接;מְשֻׁלָּבֹתmeshulavot

相接

平行地连接、排列。

“meshulavot”还出现在哪里
居所מִּשְׁכָּןmishkan

居所

YHWH在以色列中所住的圣幕。

“mishkan”还出现在哪里
他都עָשָׂהasa

造

制造,创造。

“asa”还出现在哪里

背景

21板长十肘,每块板宽一肘半。

22 · 本节(见上)

23他为居所做了板:向南一侧做了二十块板。

阅读出埃及记 36全章

使用方法