32
为לְ居所הַמִּשְׁכָּן另一הַשֵּׁנִית侧的צֶלַע板קַרְשֵׁי做了五根וַחֲמִשָּׁה横木，בְרִיחִם为לְ居所הַמִּשְׁכָּן后面לַיַּרְכָתַיִם向西יָמָּה的板קַרְשֵׁי做了五根וַחֲמִשָּׁה横木。בְרִיחִם
出埃及记 36:32
在应用中研读“为居所另一侧的板做了五根横木，为居所后面向西的板做了五根横木。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 36:32，逐字对照
- 居所מִּשְׁכָּןmishkan
居所
YHWH在以色列中所住的圣幕。
“mishkan”还出现在哪里- 另一שֵּׁנִיתshenit
第二
排在第一之后的；两个中的另一个。
“shenit”还出现在哪里- 侧的צֶלַעtsela
侧
某物的一侧，或靠着圣殿建的屋子。
“tsela”还出现在哪里- 板קַרְשֵׁיkarshe
板
板、木板；可能也指木架。在别处指船的甲板。
“karshe”还出现在哪里- 做了五根חֲמִשָּׁהchamisha
五
五。
“chamisha”还出现在哪里- 横木，בְרִיחִםverichim
横木
把木板连在一起的长木。
“verichim”还出现在哪里- 后面יַּרְכָתַיִםyarchatayim
边界、深处
最远或最深的地方：房子或洞的深处、地极、地界的尽头。
“yarchatayim”还出现在哪里- 向西יָמָּyama
西方
直译“海”：日落的那一边。
“yama”还出现在哪里