出埃及记 36:31

“他用金合欢木做了横木:为居所一侧的板做了五根,”

出埃及记 36:31 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

31

出埃及记 36:31,逐字对照

他用יַּעַשׂyaas

造

制造,创造。

“yaas”还出现在哪里
金合欢שִׁטִּיםshitim

金合欢

金合欢:旷野里的一种树,木质坚硬耐久。

“shitim”还出现在哪里
木עֲצֵיatse

木头

砍下的树所出的东西:柴、板、杖或木头。

“atse”还出现在哪里
横木:בְּרִיחֵיberiche

横木

把木板连在一起的长木。

“beriche”还出现在哪里
居所מִּשְׁכָּןmishkan

居所

YHWH在以色列中所住的圣幕。

“mishkan”还出现在哪里
一אֶחָתechat

一

数目一;只有一个,不多。

“echat”还出现在哪里
侧的צֶלַעtsela

侧

某物的一侧,或靠着圣殿建的屋子。

“tsela”还出现在哪里
板קַרְשֵׁיkarshe

板

板、木板;可能也指木架。在别处指船的甲板。

“karshe”还出现在哪里
做了五根,חֲמִשָּׁהchamisha

五

五。

“chamisha”还出现在哪里

背景

30这样就有八块板和它们的银底座,十六个底座:每块板下面各有两个底座。

31 · 本节(见上)

32为居所另一侧的板做了五根横木,为居所后面向西的板做了五根横木。

阅读出埃及记 36全章

使用方法