出埃及记 37:15

“他用金合欢木做了抬桌子的杠,用金子包了它们。”

出埃及记 37:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

出埃及记 37:15,逐字对照

他用יַּעַשׂyaas

造

制造,创造。

“yaas”还出现在哪里
金合欢שִׁטִּיםshitim

金合欢

金合欢:旷野里的一种树,木质坚硬耐久。

“shitim”还出现在哪里
木עֲצֵיatse

木头

砍下的树所出的东西:柴、板、杖或木头。

“atse”还出现在哪里
抬שֵׂאתset

背负

把东西扛在身上搬运,或扛或抱。

“set”还出现在哪里
桌子的שֻּׁלְחָןshulchan

桌子

摆放食物或献给神之物的家具。

“shulchan”还出现在哪里
杠,בַּדִּיםbadim

杠

另一个同形的词:抬东西的杠。

“badim”还出现在哪里
用金子זָהָבzahav

金子

金子;比喻金黄色的东西。

“zahav”还出现在哪里
包了יְצַףyetsaf

包、镶

包上、贴上:用一层金属把东西包起来。

“yetsaf”还出现在哪里

背景

14环靠近框,作穿杠的套,用来抬桌子。

15 · 本节(见上)

16他用纯金做了桌子上的器具:它的盘子、勺子、碗和用来浇奠的壶。

阅读出埃及记 37全章

使用方法