19
再者，גַּם凡כָּל人，הָאָדָםElohimהָאֱלֹהִים给了他אֲשֶׁר נָתַן לוֹ财富עֹשֶׁר和资财，וּנְכָסִים并且וְ使他有权הִשְׁלִיטוֹ吃用לֶאֱכֹל它，מִמֶּנּוּ拿וְלָשֵׂאת他的份，אֶת חֶלְקוֹ在他的劳碌中בַּעֲמָלוֹ喜乐，וְלִשְׂמֹחַ这是זֹה הִיאElohim的אֱלֹהִים恩赐。מַתַּת
传道书 5:19
在应用中研读“再者，凡人，Elohim给了他财富和资财，并且使他有权吃用它，拿他的份，在他的劳碌中喜乐，这是Elohim的恩赐。”
下方附希伯来文原文
传道书 5:19，逐字对照
- 人，אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 给了他נָתַןnatan
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natan”还出现在哪里- 财富עֹשֶׁרosher
财富
财富。
“osher”还出现在哪里- 和资财，נְכָסִיםnechasim
财富
财富、积存的财物。
“nechasim”还出现在哪里- 使他有权הִשְׁלִיטhishlit
管辖
管辖：掌权管理别人，有权柄胜过别人。
“hishlit”还出现在哪里- 吃用אֱכֹלechol
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“echol”还出现在哪里- 拿שֵׂאתset
取
取；“娶妻”。
“set”还出现在哪里- 他的份，חֶלְקchelk
份
人所得的：“YHWH是我的产业”。
“chelk”还出现在哪里- 在他的劳碌中עֲמָלamal
劳碌
辛苦和所得的。
“amal”还出现在哪里- 喜乐，שְׂמֹחַsemoach
欢喜
高兴并表现出来，特别是在YHWH面前的节期。
“semoach”还出现在哪里- 这是זֹהzo
这
这、这样：指已说过或将要说的事。
“zo”还出现在哪里- 恩赐。מַתַּתmatat
礼物
礼物：送给人的东西。
“matat”还出现在哪里
背景
18看哪，我所看见的：好的，也是美的，就是吃喝并在他一切的劳碌中看见美好，就是他在太阳底下所劳碌的，在他一生日子的数目里，就是Elohim给他的；因为这是他的份。
19 · 本节（见上）
20因为他不会多记念他一生的日子，因为Elohim用他心里的欢乐使他忙碌。