1
亚伯兰אַבְרָם从埃及מִמִּצְרַיִם上到וַיַּעַל内盖夫，הַנֶּגְבָּה他הוּא和他的妻子，וְאִשְׁתּוֹ以及וְ他所有的אֲשֶׁר לוֹ一切，כָל还有罗得וְלוֹט与他同行。עִמּוֹ
创世记 13:1
在应用中研读“亚伯兰从埃及上到内盖夫，他和他的妻子，以及他所有的一切，还有罗得与他同行。”
下方附希伯来文原文
创世记 13:1，逐字对照
- 亚伯兰אַבְרָםavram
亚伯兰
亚伯兰：神给他改名以前，亚伯拉罕的名字（创世记 17:5）。Strong 解释为“高贵的父”。
“avram”还出现在哪里- 从埃及מִּצְרַיִםmitsrayim
埃及、麦西
在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里- 上到יַּעַלyaal
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“yaal”还出现在哪里- 内盖夫，נֶּגְבָּnegba
内盖夫
以色列南部的干旱地带。
“negba”还出现在哪里- 和他的妻子，אִשְׁתּisht
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“isht”还出现在哪里- 还有罗得לוֹטlot
罗得
罗得：亚伯兰的侄子，哈兰的儿子。Strong 解释为“遮盖”。
“lot”还出现在哪里
这节经文中的地方
埃及
今天：埃及（尼罗河流域）
非洲东北部沿尼罗河的国家，在以色列的西南面。
约瑟被卖到这里，他的家人也下来住在这里（创37:28；46:6）。神用大能的手把以色列人从这里领出来（出12:41）。婴孩耶稣与父母逃到这里（太2:14）。
背景
1 · 本节（见上）
2亚伯兰在牲畜、银子和金子上极其富有。
小组查经：创世记 13
1. 经文说了什么
亚伯兰怎样解决与罗得之间的争执？两人各选了哪个地方（第8-12节）？
2. 是什么意思
亚伯兰让罗得先选地，这显出亚伯兰是怎样的人（第8-9节）？
3. 我怎样活出来
今天在意见不合时，你可以怎样让步，来保护一份关系？