16
那些人הָאֲנָשִׁים从那里מִשָּׁם起身，וַיָּקֻמוּ朝着עַל פְּנֵי所多玛סְדֹם俯视；וַיַּשְׁקִפוּ亚伯拉罕וְאַבְרָהָם与他们עִמָּם同行，הֹלֵךְ要送他们一程。לְשַׁלְּחָם
创世记 18:16
在应用中研读“那些人从那里起身，朝着所多玛俯视；亚伯拉罕与他们同行，要送他们一程。”
下方附希伯来文原文
创世记 18:16，逐字对照
- 那些人אֲנָשִׁיםanashim
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashim”还出现在哪里- 起身，יָּקֻמוּyakumu
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“yakumu”还出现在哪里- 朝着פְּנֵיpene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“pene”还出现在哪里- 所多玛סְדֹםsedom
所多玛
在地图上查看“sedom”还出现在哪里- 俯视；יַּשְׁקִפוּyashkifu
俯视、观看
从上面往下看，探身观看。
“yashkifu”还出现在哪里- 亚伯拉罕אַבְרָהָםavraham
亚伯拉罕
亚伯拉罕：神给亚伯兰改的名字。Strong 解释为“众人之父”，创世记 17:5 用“多国之父”解释这名字。
“avraham”还出现在哪里- 同行，הֹלֵךְholech
去
步行从一处到另一处；起程。
“holech”还出现在哪里- 要送他们一程。שַׁלְּחָshalach
派
差遣人，或送去东西。
“shalach”还出现在哪里
这节经文中的地方
所多玛 ?
今天：有争议；可能在死海南部或东北部
约旦平原上的城；确切位置不能肯定，可能靠近死海。
城里的人罪恶极重（创13:13）。神用火毁灭了这城，只救了罗得（创19:24-25）。
背景
阅读创世记 18全章小组查经：创世记 18
1. 经文说了什么
亚伯拉罕看见那三个人时做了什么？他们宣告了关于撒拉的什么事（第2-10节）？
2. 是什么意思
“YHWH岂有难成的事吗？”这句话教导我们什么（第14节）？
3. 我怎样活出来
这一周，你可以像亚伯拉罕那样慷慨地接待谁到你家里或你的餐桌上？