49
现在，וְעַתָּה你们若אִם יֶשְׁכֶם要向אֶת我主人אֲדֹנִי施עֹשִׂים忠爱חֶסֶד和信实，וֶאֱמֶת就告诉הַגִּידוּ我；לִי若וְאִם不是这样，לֹא也告诉הַגִּידוּ我，לִי好让我וְ转向אֶפְנֶה右边עַל יָמִין或אוֹ左边。”עַל שְׂמֹאל
创世记 24:49
在应用中研读“现在，你们若要向我主人施忠爱和信实，就告诉我；若不是这样，也告诉我，好让我转向右边或左边。””
下方附希伯来文原文
创世记 24:49，逐字对照
- 我主人אֲדֹנִadoni
主人
管辖人的；或对人的尊称。
“adoni”还出现在哪里- 施עֹשִׂיםosim
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“osim”还出现在哪里- 忠爱חֶסֶדchesed
忠诚
人与人之间的忠爱，忠诚和恩慈。
“chesed”还出现在哪里- 和信实，אֱמֶתemet
信实
说话算数，可以倚靠。
“emet”还出现在哪里- 就告诉הַגִּידוּhagidu
告诉
把对方不知道或没见过的事告诉他。
“hagidu”还出现在哪里- 转向אֶפְנֶהefne
转向
转向人或物，或归向神。
“efne”还出现在哪里- 右边יָמִיןyamin
右边
右边。
“yamin”还出现在哪里- 左边。שְׂמֹאלsemol
左边
不是右手的那一边。
“semol”还出现在哪里
背景
48我就低头，向YHWH俯伏，祝福YHWH，我主人亚伯拉罕的Elohim，他引领我走真实的道路，让我为他的儿子娶我主人兄弟的女儿。
49 · 本节（见上）
50拉班和彼土利回答说：“这事是从YHWH那里出来的，我们不能对你说坏或好。
小组查经：创世记 24
1. 经文说了什么
亚伯拉罕的仆人在井旁向YHWH求什么？利百加做了什么（第12-20节）？
2. 是什么意思
仆人向YHWH求引导他的任务，这显出他的祷告是怎样的（第12-14、26-27节）？
3. 我怎样活出来
在哪件悬而未决的决定上，你可以向Elohim求引导，并留心所发生的事？