创世记 24:8

“那女子若不肯跟你来,你就脱离我这誓言;只是不要把我的儿子带回那里去。””

创世记 24:8 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

8

创世记 24:8,逐字对照

那女子אִשָּׁהisha

女人

成年女子:未婚、已婚或寡居。

“isha”还出现在哪里
肯תֹאבֶהtove

愿意

愿意、乐意、答应。

“tove”还出现在哪里
来,לֶכֶתlechet

随行

与人同行,陪他上路。

“lechet”还出现在哪里
脱离נִקִּיתָnikita

免除

脱去所承担的承诺或罪责。

“nikita”还出现在哪里
誓言;שְּׁבֻעָתִshevuati

誓言

誓言、所起的誓。

“shevuati”还出现在哪里
把我的儿子בְּנִbeni

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“beni”还出现在哪里
带回תָשֵׁבtashev

归还

交回原主,使复兴。

“tashev”还出现在哪里

背景

7YHWH,天的Elohim,他曾把我从我父亲的家和从我出生之地领出来,他曾对我说话,又向我起誓说:‘我要把这地赐给你的后裔’——他必差遣他的天使在你前面,你就可以从那里为我的儿子娶妻子。

8 · 本节(见上)

9仆人就把他的手放在他主人亚伯拉罕的大腿底下,为这事向他起誓。

阅读创世记 24全章

小组查经:创世记 24

  1. 1. 经文说了什么

    亚伯拉罕的仆人在井旁向YHWH求什么?利百加做了什么(第12-20节)?

  2. 2. 是什么意思

    仆人向YHWH求引导他的任务,这显出他的祷告是怎样的(第12-14、26-27节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    在哪件悬而未决的决定上,你可以向Elohim求引导,并留心所发生的事?

使用方法