创世记 26:19

“以撒的仆人在谷中挖井,在那里找到了一口活水井。”

创世记 26:19 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

以撒离开起争执的井,另挖一口,直到有了空间冲突与和好

下方附希伯来文原文

19

创世记 26:19,逐字对照

以撒的יִצְחָקyitschak

以撒

以撒:神应许给亚伯拉罕和撒拉的儿子。名字的意思是“他笑”(Strong)。

“yitschak”还出现在哪里
仆人עַבְדֵיavde

仆人

替人做事的人,或王的官员。

“avde”还出现在哪里
谷中נָּחַלnachal

山谷

那水流经的低洼地。

“nachal”还出现在哪里
挖井,יַּחְפְּרוּyachpru

挖

挖井或坑。

“yachpru”还出现在哪里
找到了יִּמְצְאוּyimtsu

找到

找到所寻找的,或遇见意想不到的东西。

“yimtsu”还出现在哪里
一口活水מַיִםmayim

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“mayim”还出现在哪里
一口活水חַיִּיםchayim

鲜活

直译“活的”:流动的水,未煮的肉。

“chayim”还出现在哪里
井。בְּאֵרbeer

井

在地上挖的深洞,用来取水。

“beer”还出现在哪里

背景

18以撒又挖开他父亲亚伯拉罕在世的日子所挖的那些水井,非利士人在亚伯拉罕死后塞住了它们;他按着他父亲所给它们起的名字给它们起名。

19 · 本节(见上)

20基拉耳的牧人和以撒的牧人争吵,说:“这水是我们的。”他就给那井起名叫埃色,因为他们和他相争。

阅读创世记 26全章

小组查经:创世记 26

  1. 1. 经文说了什么

    YHWH应许以撒什么?他所挖的井发生了什么事(第2-5、18-22节)?

  2. 2. 是什么意思

    以撒给没有人争吵的那口井起名叫利河伯,并说了什么?这显出他怎样的态度(第20-22节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    下次有人与你争夺属于你的东西时,你可以怎样平和地回应?

使用方法