29
你不可אִם加害תַּעֲשֵׂה רָעָה我们，עִמָּנוּ正如כַּאֲשֶׁר我们没有לֹא碰过נְגַעֲנוּ你，ךָ并且וְ如同כַאֲשֶׁר我们עָשִׂינוּ待你עִמְּךָ只有רַק好处，טוֹב打发你וַנְּשַׁלֵּחֲךָ平平安安地בְּשָׁלוֹם离开。’נְּשַׁלֵּחֲ你אַתָּה现在עַתָּה是受בְּרוּךְYHWHיְהוָה祝福的人。”בְּרוּךְ
创世记 26:29
在应用中研读“你不可加害我们，正如我们没有碰过你，并且如同我们待你只有好处，打发你平平安安地离开。’你现在是受YHWH祝福的人。””
下方附希伯来文原文
创世记 26:29，逐字对照
- 加害תַּעֲשֵׂהtaase
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“taase”还出现在哪里- 加害רָעָהraa
灾祸
不幸的事，苦难。
“raa”还出现在哪里- 碰过נְגַעֲנוּnegaanu
触摸
把手或指头放在某物上，有时是为了拿取或加害。
“negaanu”还出现在哪里- 好处，טוֹבtov
好
合乎应有的样子、令人喜悦的：完好、有用、美好或宝贵。
“tov”还出现在哪里- 打发你נְּשַׁלֵּחֲneshaleach
派
差遣人，或送去东西。
“neshaleach”还出现在哪里- 平平安安地שָׁלוֹםshalom
平安
没有争战，彼此和睦。
“shalom”还出现在哪里- 是受בְּרוּךְberuch
赐福
神把好处赐给人：生命、儿女、收成。
“beruch”还出现在哪里- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里
背景
阅读创世记 26全章小组查经：创世记 26
1. 经文说了什么
YHWH应许以撒什么？他所挖的井发生了什么事（第2-5、18-22节）？
2. 是什么意思
以撒给没有人争吵的那口井起名叫利河伯，并说了什么？这显出他怎样的态度（第20-22节）？
3. 我怎样活出来
下次有人与你争夺属于你的东西时，你可以怎样平和地回应？