创世记 27:10

“你要拿给你父亲吃,好让他在死以前祝福你。””

创世记 27:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

利百加叫雅各把美食送给父亲,好得祝福父母与儿女

下方附希伯来文原文

10

创世记 27:10,逐字对照

拿给הֵבֵאתָheveta

带来

带来。

“heveta”还出现在哪里
你父亲אָבִיavi

父亲

生养儿女、作一家之主的男人。

“avi”还出现在哪里
吃,אָכָלachal

吃

把食物送进口里吞下,尤其在共同的饭桌上。

“achal”还出现在哪里
在死以前פְנֵיfene

面前

直译“在脸上”:在某人眼前,或由于某事。

“fene”还出现在哪里
在死以前מוֹתmot

死亡

生命的终结:人停止呼吸,归回尘土。

“mot”还出现在哪里
祝福你。יְבָרֶכְyevarech

赐福

神把好处赐给人:生命、儿女、收成。

“yevarech”还出现在哪里

背景

9请到羊群那里去,从那里给我拿两只好的山羊羔,我好把它们照着他所爱的给你父亲做成美味。

10 · 本节(见上)

11雅各对他母亲利百加说:“看哪,我哥哥以扫是浑身有毛的人,而我是光滑的人。

阅读创世记 27全章

小组查经:创世记 27

  1. 1. 经文说了什么

    雅各是怎样得到以撒的祝福的?以扫有什么反应(第18-34节)?

  2. 2. 是什么意思

    雅各欺骗父亲,给这个家带来了什么后果(第41-45节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    你可以怎样追求自己所需要的,而不诉诸欺骗?

使用方法