40
你必靠וְעַל你的刀剑חַרְבְּךָ生活，תִחְיֶה又要服侍וְ תַּעֲבֹד你的兄弟；אֶת אָחִיךָ但וְ到הָיָה כַּאֲשֶׁר你挣脱的时候，תָּרִיד你必וּ从מֵעַל你的颈项上צַוָּארֶךָ甩掉פָרַקְתָּ他的轭。”עֻלּוֹ
创世记 27:40
在应用中研读“你必靠你的刀剑生活，又要服侍你的兄弟；但到你挣脱的时候，你必从你的颈项上甩掉他的轭。””
下方附希伯来文原文
创世记 27:40，逐字对照
- 你的刀剑חַרְבְּcharb
刀剑
刀剑；或战争。
“charb”还出现在哪里- 生活，תִחְיֶהtichye
活
有气息，仍活在世上，不死。
“tichye”还出现在哪里- 又要服侍תַּעֲבֹדtaavod
服侍
服侍人。
“taavod”还出现在哪里- 你的兄弟；אָחִיachi
兄弟
同父或同母所生的男子。
“achi”还出现在哪里- 到הָיָהhaya
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“haya”还出现在哪里- 你挣脱的时候，תָּרִידtarid
漂流
少见的动词，意思不确定：“自由走动”“不安”。
“tarid”还出现在哪里- 你的颈项上צַוָּארֶtsavare
脖子
颈项。
“tsavare”还出现在哪里- 甩掉פָרַקְתָּfarakta
扯下
一下扯下。
“farakta”还出现在哪里- 他的轭。עֻלּul
轭
轭：套在两头牛颈上的木头；比喻受别人辖制。
“ul”还出现在哪里
背景
39他父亲以撒回答他说：“看哪，你的住处必远离地上的肥美，远离天上降下的甘露。
40 · 本节（见上）
41以扫因他父亲所祝福他的那个祝福就怨恨雅各，以扫心里说：“为我父亲守丧的日子近了，那时我要杀我的弟弟雅各。”
小组查经：创世记 27
1. 经文说了什么
雅各是怎样得到以撒的祝福的？以扫有什么反应（第18-34节）？
2. 是什么意思
雅各欺骗父亲，给这个家带来了什么后果（第41-45节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样追求自己所需要的，而不诉诸欺骗？