41
以扫עֵשָׂו因עַל他父亲אָבִיו所אֲשֶׁר祝福他的בֵּרֲכוֹ那个祝福הַבְּרָכָה就怨恨וַיִּשְׂטֹם雅各，אֶת יַעֲקֹב以扫עֵשָׂו心里בְּלִבּוֹ说：וַיֹּאמֶר“为我父亲אָבִי守丧的אֵבֶל日子יְמֵי近了，יִקְרְבוּ那时וְ我要杀אַהַרְגָה我的弟弟אָחִי雅各。”אֶת יַעֲקֹב
创世记 27:41
在应用中研读“以扫因他父亲所祝福他的那个祝福就怨恨雅各，以扫心里说：“为我父亲守丧的日子近了，那时我要杀我的弟弟雅各。””
下方附希伯来文原文
创世记 27:41，逐字对照
- 以扫עֵשָׂוesav
以扫
以扫：以撒和利百加的大儿子，雅各的孪生哥哥；以东人的祖先。Strong 解释为“多毛的”。
“esav”还出现在哪里- 他父亲אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 祝福他的בֵּרֲכberach
赐福
神把好处赐给人：生命、儿女、收成。
“berach”还出现在哪里- 那个祝福בְּרָכָהberacha
祝福
神所赐的好处，或求这好处的话。
“beracha”还出现在哪里- 就怨恨יִּשְׂטֹםyistom
怀恨
怀恨、心存敌意要加害。
“yistom”还出现在哪里- 雅各，יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 心里לִבּlib
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lib”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
心想
在心里说，不出声；思想。
“yomer”还出现在哪里- 守丧的אֵבֶלevel
哀悼
为死人哀哭、居丧。
“evel”还出现在哪里- 日子יְמֵיyeme
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yeme”还出现在哪里- 近了，יִקְרְבוּyikrvu
近前
靠近某人或某物。
“yikrvu”还出现在哪里- 我要杀אַהַרְגָהaharga
杀
杀、杀害。
“aharga”还出现在哪里- 我的弟弟אָחִachi
兄弟
同父或同母所生的男子。
“achi”还出现在哪里
背景
40你必靠你的刀剑生活，又要服侍你的兄弟；但到你挣脱的时候，你必从你的颈项上甩掉他的轭。”
41 · 本节（见上）
42有人把她大儿子以扫的话告诉了利百加，她就派人叫她小儿子雅各来，对他说：“看哪，你哥哥以扫想要杀你，来安慰自己。
小组查经：创世记 27
1. 经文说了什么
雅各是怎样得到以撒的祝福的？以扫有什么反应（第18-34节）？
2. 是什么意思
雅各欺骗父亲，给这个家带来了什么后果（第41-45节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样追求自己所需要的，而不诉诸欺骗？