42
有人把וַ她大儿子בְּנָהּ הַגָּדֹל以扫的עֵשָׂו话אֶת דִּבְרֵי告诉了יֻּגַּד利百加，לְרִבְקָה她就派人וַתִּשְׁלַח叫וַתִּקְרָא她小儿子בְּנָהּ הַקָּטָן雅各来，לְיַעֲקֹב对他说：וַתֹּאמֶר אֵלָיו“看哪，הִנֵּה你哥哥אָחִיךָ以扫עֵשָׂו想要杀你，לְהָרְגֶךָ来安慰מִתְנַחֵם自己。לְךָ
创世记 27:42
在应用中研读“有人把她大儿子以扫的话告诉了利百加，她就派人叫她小儿子雅各来，对他说：“看哪，你哥哥以扫想要杀你，来安慰自己。”
下方附希伯来文原文
创世记 27:42，逐字对照
- 她大儿子בְּנָbena
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“bena”还出现在哪里- 她大儿子גָּדֹלgadol
年长
先出生的：长子。
“gadol”还出现在哪里- 以扫的עֵשָׂוesav
以扫
以扫：以撒和利百加的大儿子，雅各的孪生哥哥；以东人的祖先。Strong 解释为“多毛的”。
“esav”还出现在哪里- 话דִּבְרֵיdivre
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“divre”还出现在哪里- 告诉了יֻּגַּדyugad
告诉
把对方不知道或没见过的事告诉他。
“yugad”还出现在哪里- 利百加，רִבְקָהrivka
利百加
利百加：彼土利的女儿，以撒的妻子；以扫和雅各的母亲。
“rivka”还出现在哪里- 她就派人תִּשְׁלַחtishlach
派
差遣人，或送去东西。
“tishlach”还出现在哪里- 叫תִּקְרָאtikra
呼唤
向某人发声叫他来，或邀请他。
“tikra”还出现在哪里- 她小儿子קָּטָןkatan
年幼
家里最小的儿子或女儿，最后出生的。
“katan”还出现在哪里- 雅各来，יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 对他说：תֹּאמֶרtomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“tomer”还出现在哪里- 你哥哥אָחִיachi
兄弟
同父或同母所生的男子。
“achi”还出现在哪里- 想要杀你，הָרְגֶharge
杀
杀、杀害。
“harge”还出现在哪里- 来安慰מִתְנַחֵםmitnachem
宽慰
失去亲人后重新振作，得着宽慰。
“mitnachem”还出现在哪里
背景
阅读创世记 27全章小组查经：创世记 27
1. 经文说了什么
雅各是怎样得到以撒的祝福的？以扫有什么反应（第18-34节）？
2. 是什么意思
雅各欺骗父亲，给这个家带来了什么后果（第41-45节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样追求自己所需要的，而不诉诸欺骗？