11
请נָא收下קַח我的祝福，אֶת בִּרְכָתִי就是אֲשֶׁר带给הֻבָאת你的，לָךְ因为כִּיElohimאֱלֹהִים恩待了חַנַּ我，נִי并且וְכִי我לִי一切כֹל都有。”יֶשׁ他再三וַיִּפְצַר劝他，בּוֹ以扫就收下了。וַיִּקָּח
创世记 33:11
在应用中研读“请收下我的祝福，就是带给你的，因为Elohim恩待了我，并且我一切都有。”他再三劝他，以扫就收下了。”
下方附希伯来文原文
创世记 33:11，逐字对照
- 收下קַחkach
接受
接受别人所给的，如教训或管教。
“kach”还出现在哪里- 我的祝福，בִּרְכָתִbirchati
礼物
带着美好祝愿送出的礼物，表示好意。
“birchati”还出现在哪里- 带给הֻבָאתhuvat
带来
带来。
“huvat”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 恩待了חַנַּchana
恩待
以不配得的恩慈待人。
“chana”还出现在哪里- 他再三יִּפְצַרyiftsar
催促
再三恳求人。
“yiftsar”还出现在哪里
翻译注释
“祝福”与 27:35-36 是同一个词，在那里以扫说雅各夺去了他的祝福。
背景
10雅各说：“不，请——我若在你眼前蒙了恩，就请你从我手里收下我的礼物，因为我看见了你的脸，如同看见Elohim的脸，你又悦纳了我。
11 · 本节（见上）
12以扫说：“我们起身前行吧，我要走在你前头。”
小组查经：创世记 33
1. 经文说了什么
以扫与雅各相遇时，是怎样接待雅各的（第4节）？
2. 是什么意思
与雅各原先的担忧相比，这次相遇显出什么（第4、10节）？
3. 我怎样活出来
今天你可以向谁迈出和好的一步？