20
约瑟的יוֹסֵף主人אֲדֹנֵי把他אֹתוֹ带去，וַיִּקַּח关进וַיִּתְּנֵהוּ אֶל监狱，בֵּית הַסֹּהַר就是מְקוֹם王的הַמֶּלֶךְ囚犯אֲסִירֵי被关押的אֲשֶׁר אֲסוּרִים地方；מְקוֹם他就וַ留在יְהִי那里，שָׁם在监狱里。בְּבֵית הַסֹּהַר
创世记 39:20
在应用中研读“约瑟的主人把他带去，关进监狱，就是王的囚犯被关押的地方；他就留在那里，在监狱里。”
下方附希伯来文原文
创世记 39:20，逐字对照
- 约瑟的יוֹסֵףyosef
约瑟
约瑟：Strong 解释为“愿他增添”。主要指雅各和拉结的儿子；圣经里也有别人叫这个名字。
“yosef”还出现在哪里- 主人אֲדֹנֵיadone
主人
管辖人的；或对人的尊称。
“adone”还出现在哪里- 带去，יִּקַּחyikach
带
带人同去，或去取。
“yikach”还出现在哪里- 关进יִּתְּנֵyitne
放
安置在某处。
“yitne”还出现在哪里- 监狱，בֵּיתbet
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“bet”还出现在哪里- 监狱，סֹּהַרsohar
监狱
监狱（四围有墙的）。
“sohar”还出现在哪里- 就是מְקוֹםmekom
地方
地方，处所。
“mekom”还出现在哪里- 王的מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 囚犯אֲסִירֵיasire
囚犯
被捆绑的人、囚犯。
“asire”还出现在哪里- 被关押的אֲסוּרִיםasurim
囚禁
把人关起来，如囚犯。
“asurim”还出现在哪里- 留在יְהִיyehi
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“yehi”还出现在哪里
背景
阅读创世记 39全章小组查经：创世记 39
1. 经文说了什么
约瑟在波提乏家里发生了什么事？他为什么被关进监狱（第2-20节）？
2. 是什么意思
YHWH与约瑟同在，甚至在监狱里也是如此，这是什么意思（第21-23节）？
3. 我怎样活出来
当做对的事要付出代价时，你怎样守住自己的正直？