4
约瑟יוֹסֵף在他眼中בְּעֵינָיו蒙了וַיִּמְצָא恩惠，חֵן服侍וַיְשָׁרֶת他；אֹתוֹ他就וַ派他יַּפְקִדֵהוּ管理עַל他的家，בֵּיתוֹ又把וְ他所有的יֶשׁ לוֹ一切כָל交在נָתַן他手中。בְּיָדוֹ
创世记 39:4
在应用中研读“约瑟在他眼中蒙了恩惠，服侍他；他就派他管理他的家，又把他所有的一切交在他手中。”
下方附希伯来文原文
创世记 39:4，逐字对照
- 约瑟יוֹסֵףyosef
约瑟
约瑟：Strong 解释为“愿他增添”。主要指雅各和拉结的儿子；圣经里也有别人叫这个名字。
“yosef”还出现在哪里- 在他眼中עֵינָיenay
眼中
“在某人眼中”：照他看来。
“enay”还出现在哪里- 蒙了יִּמְצָאyimtsa
蒙恩
蒙恩：得到有权施予的人的悦纳。
“yimtsa”还出现在哪里- 恩惠，חֵןchen
恩惠
对人的好意：喜欢看待他。
“chen”还出现在哪里- 服侍יְשָׁרֶתyesharet
服侍
贴身照顾人。
“yesharet”还出现在哪里- 派他יַּפְקִדֵyafkide
委派
派人管理。
“yafkide”还出现在哪里- 他的家，בֵּיתbet
家
家人，一家的人。
“bet”还出现在哪里- 交在נָתַןnatan
放
安置在某处。
“natan”还出现在哪里- 他手中。יָדyad
借着
直译“经……的手”：是那人去做或带去的。
“yad”还出现在哪里
背景
3他的主人看见YHWH与他同在，| 并且他所做的一切，YHWH使它在他手中亨通。
4 · 本节（见上）
5自从他派他管理他的家和他所有的一切以后，YHWH就因约瑟的缘故祝福那埃及人的家；YHWH的祝福就临到他所有的一切上，无论在家里或田野里。
小组查经：创世记 39
1. 经文说了什么
约瑟在波提乏家里发生了什么事？他为什么被关进监狱（第2-20节）？
2. 是什么意思
YHWH与约瑟同在，甚至在监狱里也是如此，这是什么意思（第21-23节）？
3. 我怎样活出来
当做对的事要付出代价时，你怎样守住自己的正直？