20
然后וְ你们要把תָּבִיאוּ你们最小的כֶם הַקָּטֹן兄弟אֶת אֲחִי带到我这里来，תָּבִיאוּ אֵלַי这样וְ你们的话דִבְרֵיכֶם就证实了，יֵאָמְנוּ你们也就וְ不至于לֹא死。”תָמוּתוּ他们就וַ照样כֵן做了。יַּעֲשׂוּ
创世记 42:20
在应用中研读“然后你们要把你们最小的兄弟带到我这里来，这样你们的话就证实了，你们也就不至于死。”他们就照样做了。”
下方附希伯来文原文
创世记 42:20，逐字对照
- 你们要把תָּבִיאוּtaviu
带来
带来。
“taviu”还出现在哪里- 你们最小的קָּטֹןkaton
年幼
家里最小的儿子或女儿，最后出生的。
“katon”还出现在哪里- 兄弟אֲחִיachi
兄弟
同父或同母所生的男子。
“achi”还出现在哪里- 你们的话דִבְרֵיdivre
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“divre”还出现在哪里- 就证实了，יֵאָמְנוּyeamnu
坚固
稳当，靠得住，不会失信。
“yeamnu”还出现在哪里- 死。תָמוּתוּtamutu
死
停止活着；也指已经死去的人。
“tamutu”还出现在哪里- 做了。יַּעֲשׂוּyaasu
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“yaasu”还出现在哪里
背景
19你们若是诚实的人，就让你们兄弟中的一个被囚禁在你们被关押的房子里，你们要去把粮食带回去，解你们各家的饥饿。
20 · 本节（见上）
21他们彼此说：“我们实在在我们的兄弟的事上有罪，因为他哀求我们的时候，我们看见了他魂里的痛苦，却不听。所以这痛苦临到我们身上。”
小组查经：创世记 42
1. 经文说了什么
约瑟看见哥哥们时做了什么？他们在口袋里发现了什么（第7-28节）？
2. 是什么意思
哥哥们为什么说他们是在为对待弟弟的事受报应（第21节）？
3. 我怎样活出来
你今天需要诚实地面对过去的哪一个错误？