27
其中一个הָאֶחָד在客栈里בַּמָּלוֹן打开וַיִּפְתַּח他的袋子，אֶת שַׂקּוֹ要给לָתֵת他的驴לַחֲמֹרוֹ草料，מִסְפּוֹא就看见וַיַּרְא他的银子，אֶת כַּסְפּוֹ看哪，וְהִנֵּה它הוּא正在בְּ他口袋的אַמְתַּחְתּוֹ口上。פִי
创世记 42:27
在应用中研读“其中一个在客栈里打开他的袋子，要给他的驴草料，就看见他的银子，看哪，它正在他口袋的口上。”
下方附希伯来文原文
创世记 42:27，逐字对照
- 其中一个אֶחָדechad
一
数目一；只有一个，不多。
“echad”还出现在哪里- 在客栈里מָּלוֹןmalon
住宿处
旅途中过夜的地方、客店。
“malon”还出现在哪里- 打开יִּפְתַּחyiftach
打开
开门，张口，睁眼。
“yiftach”还出现在哪里- 他的袋子，שַׂקּsak
袋子
装谷物或别的东西用的大布袋。
“sak”还出现在哪里- 要给תֵתtet
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“tet”还出现在哪里- 他的驴חֲמֹרchamor
驴
驴（公驴）。
“chamor”还出现在哪里- 草料，מִסְפּוֹאmispo
饲料
饲料、牲畜吃的东西。
“mispo”还出现在哪里- 就看见יַּרְאyar
看见
用眼看见。
“yar”还出现在哪里- 他的银子，כַּסְפּkasp
钱
买卖时付出收取的，用银子称量。
“kasp”还出现在哪里- 他口袋的אַמְתַּחְתּamtacht
口袋
袋子、口袋（装货物用的）。
“amtacht”还出现在哪里- 口上。פִיfi
口
脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。
“fi”还出现在哪里
背景
26他们把粮食驮在他们的驴上，离开那里走了。
27 · 本节（见上）
28他对他的兄弟们说：“我的银子被退回来了；而且看哪，它就在我的口袋里！”他们的心就慌了，战兢着彼此说：“Elohim向我们做的这是什么事呢？”
小组查经：创世记 42
1. 经文说了什么
约瑟看见哥哥们时做了什么？他们在口袋里发现了什么（第7-28节）？
2. 是什么意思
哥哥们为什么说他们是在为对待弟弟的事受报应（第21节）？
3. 我怎样活出来
你今天需要诚实地面对过去的哪一个错误？