28
他וַ对他的兄弟们אֶל אֶחָיו说：יֹּאמֶר“我的银子כַּסְפִּי被退回来了；הוּשַׁב而且וְגַם看哪，הִנֵּה它就在בְ我的口袋里！”אַמְתַּחְתִּי他们的心לִבָּם就慌了，וַיֵּצֵא战兢着וַיֶּחֶרְדוּ彼此אִישׁ אֶל אָחִיו说：לֵאמֹר“Elohimאֱלֹהִים向我们לָנוּ做的עָשָׂה这是זֹּאת什么事呢？”מַה
创世记 42:28
在应用中研读“他对他的兄弟们说：“我的银子被退回来了；而且看哪，它就在我的口袋里！”他们的心就慌了，战兢着彼此说：“Elohim向我们做的这是什么事呢？””
下方附希伯来文原文
创世记 42:28，逐字对照
- 对他的兄弟们אֶחָיechay
兄弟
同父或同母所生的男子。
“echay”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “我的银子כַּסְפִּkaspi
钱
买卖时付出收取的，用银子称量。
“kaspi”还出现在哪里- 被退回来了；הוּשַׁבhushav
归还
交回原主，使复兴。
“hushav”还出现在哪里- 我的口袋里！אַמְתַּחְתִּamtachti
口袋
袋子、口袋（装货物用的）。
“amtachti”还出现在哪里- 他们的心לִבָּliba
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“liba”还出现在哪里- 就慌了，יֵּצֵאyetse
出去
从某处出去。
“yetse”还出现在哪里- 战兢着יֶּחֶרְדוּyecherdu
战兢
因惧怕、惊讶或在神面前而战抖。
“yecherdu”还出现在哪里- 彼此אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里- “Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 做的עָשָׂהasa
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asa”还出现在哪里
背景
阅读创世记 42全章小组查经：创世记 42
1. 经文说了什么
约瑟看见哥哥们时做了什么？他们在口袋里发现了什么（第7-28节）？
2. 是什么意思
哥哥们为什么说他们是在为对待弟弟的事受报应（第21节）？
3. 我怎样活出来
你今天需要诚实地面对过去的哪一个错误？