15
约瑟יוֹסֵף对他们לָהֶם说：וַיֹּאמֶר“你们עֲשִׂיתֶם做的אֲשֶׁר这הַזֶּה是什么מָה事？הַמַּעֲשֶׂה你们难道הֲ不לוֹא知道יְדַעְתֶּם像我אֲשֶׁר כָּמֹנִי这样的人אִישׁ确实נַחֵשׁ会占卜吗？”יְנַחֵשׁ
创世记 44:15
在应用中研读“约瑟对他们说：“你们做的这是什么事？你们难道不知道像我这样的人确实会占卜吗？””
下方附希伯来文原文
创世记 44:15，逐字对照
- 约瑟יוֹסֵףyosef
约瑟
约瑟：Strong 解释为“愿他增添”。主要指雅各和拉结的儿子；圣经里也有别人叫这个名字。
“yosef”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “你们עֲשִׂיתֶםasitem
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asitem”还出现在哪里- 事？מַּעֲשֶׂהmaase
作为
人所做的：他的作为，尤其是神所做的。
“maase”还出现在哪里- 知道יְדַעְתֶּםyedatem
知道
知道，觉察。
“yedatem”还出现在哪里- 这样的人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 确实נַחֵשׁnachesh
占卜
行占卜：寻找预兆来知道隐秘的事。
“nachesh”还出现在哪里
背景
14犹大和他的兄弟们来到约瑟的家，他还在那里，他们就在他面前伏倒在地。
15 · 本节（见上）
16犹大说：“我们对我主说什么呢？我们能说什么呢？又怎能表明自己公义呢？Elohim已经查出你仆人们的罪孽了。看哪，我们和那手中被找到杯的人，都是我主的奴隶。”
小组查经：创世记 44
1. 经文说了什么
杯子在便雅悯的口袋里被发现时，犹大提出了什么（第33-34节）？
2. 是什么意思
犹大愿意代替便雅悯作奴隶，这显出什么（第33节）？
3. 我怎样活出来
你今天可以为家里的某个人做出什么小小的牺牲？