17
约瑟יוֹסֵף看见וַיַּרְא他父亲אָבִיו把右手יַד יְמִינוֹ放在יָשִׁית以法莲的אֶפְרַיִם头上，עַל רֹאשׁ在他眼中בְּעֵינָיו就看为不好，וַיֵּרַע他就וַ抓住יִּתְמֹךְ他父亲的手，יַד אָבִיו要לְ把它אֹתָהּ从以法莲的מֵעַל אֶפְרַיִם头上רֹאשׁ移到הָסִיר玛拿西的מְנַשֶּׁה头上。עַל רֹאשׁ
创世记 48:17
在应用中研读“约瑟看见他父亲把右手放在以法莲的头上，在他眼中就看为不好，他就抓住他父亲的手，要把它从以法莲的头上移到玛拿西的头上。”
下方附希伯来文原文
创世记 48:17，逐字对照
- 约瑟יוֹסֵףyosef
约瑟
约瑟：Strong 解释为“愿他增添”。主要指雅各和拉结的儿子；圣经里也有别人叫这个名字。
“yosef”还出现在哪里- 看见יַּרְאyar
看见
用眼看见。
“yar”还出现在哪里- 他父亲אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 把右手יַדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 把右手יְמִינyemin
右手
能力和尊荣那一边的手。
“yemin”还出现在哪里- 放在יָשִׁיתyashit
放
安置；使彼此为仇。
“yashit”还出现在哪里- 以法莲的אֶפְרַיִםefrayim
以法莲
以法莲：约瑟的第二个儿子；也指他后代的支派。名字和“结果子”音近。
“efrayim”还出现在哪里- 头上，רֹאשׁrosh
头
身体的上部，脸和头发所在之处。
“rosh”还出现在哪里- 在他眼中עֵינָיenay
眼中
“在某人眼中”：照他看来。
“enay”还出现在哪里- 就看为不好，יֵּרַעyera
不悦
使人不喜欢：在他眼中不顺眼。
“yera”还出现在哪里- 抓住יִּתְמֹךְyitmoch
抓住
抓住某物不放，或留给自己。
“yitmoch”还出现在哪里- 移到הָסִירhasir
除去
把某物从原处移走：祭坛、重担、职分、慈爱。
“hasir”还出现在哪里- 玛拿西的מְנַשֶּׁהmenashe
玛拿西
玛拿西：约瑟的长子；也指他后代的支派。名字和“使忘记”音近。
“menashe”还出现在哪里
背景
16那赎回我脱离一切祸患的天使，愿他为这些少年祝福；愿我的名和我祖先亚伯拉罕和以撒的名借着他们被称呼；愿他们在这地中大大增多。”
17 · 本节（见上）
18约瑟对他父亲说：“我父，不要这样，因为这是长子，把你的右手放在他头上。”
小组查经：创世记 48
1. 经文说了什么
雅各为谁祝福？他用手做了什么（第13-20节）？
2. 是什么意思
约瑟看见雅各的手时为什么不悦？他父亲怎样回答（第17-19节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样用言语祝福你的孩子或身边的年轻人？