23
他把וַיִּמַח土地הָאֲדָמָה表面上עַל פְּנֵי的אֲשֶׁר一切אֶת כָּל存在之物הַיְקוּם抹去了，יִּמַח从מֵ人אָדָם到עַד牲畜，בְּהֵמָה到עַד爬物，רֶמֶשׂ到וְעַד空中的הַשָּׁמַיִם飞鸟；עוֹף它们יִּמָּחוּ从מִן地上הָאָרֶץ被抹去了，וַיִּמָּחוּ只אַךְ留下וַיִשָּׁאֶר诺亚נֹחַ和וַ与他אִתּוֹ在方舟里的人。אֲשֶׁר בַּתֵּבָה
创世记 7:23
在应用中研读“他把土地表面上的一切存在之物抹去了，从人到牲畜，到爬物，到空中的飞鸟；它们从地上被抹去了，只留下诺亚和与他在方舟里的人。”
下方附希伯来文原文
创世记 7:23，逐字对照
- 他把יִּמַחyimach
涂抹
完全除去，或除灭人。
“yimach”还出现在哪里- 土地אֲדָמָהadama
土壤
耕种的田地，或尘土。
“adama”还出现在哪里- 表面上פְּנֵיpene
表面
表面：“地面”。
“pene”还出现在哪里- 存在之物יְקוּםyekum
活物
地上一切存在、活着的东西。
“yekum”还出现在哪里- 人אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里- 牲畜，בְּהֵמָהbehema
牲畜
四足的家畜。
“behema”还出现在哪里- 爬物，רֶמֶשׂremes
爬物
贴着地面走动或滑行的动物：爬虫和小动物。和“爬行”同一个词根。
“remes”还出现在哪里- 空中的שָּׁמַיִםshamayim
天空
地上所见的高处，有飞鸟、云彩、日月星辰。
“shamayim”还出现在哪里- 飞鸟；עוֹףof
飞鸟
有翅膀和羽毛、在天空飞翔的动物：鸽子、鹰、乌鸦。
“of”还出现在哪里- 地上אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 留下יִשָּׁאֶרyishaer
剩下
剩下，余剩的。
“yishaer”还出现在哪里- 诺亚נֹחַnoach
诺亚
诺亚：拉麦的儿子，洪水时造方舟的人。Strong 解释为“安息”；他父亲给他起名时说他要使人得安慰（创世记 5:29）。
“noach”还出现在哪里- 在方舟里的人。תֵּבָהteva
方舟、箱子
大箱子。指挪亚的船；也指放婴孩摩西的篮子（出埃及记 2:3）。
“teva”还出现在哪里
背景
阅读创世记 7全章小组查经：创世记 7
1. 经文说了什么
哪些人进了方舟？他们进去以后，YHWH做了什么（第7、16节）？
2. 是什么意思
经文一再说诺亚照着Elohim所吩咐的都做了，这教导我们什么（第5、9节）？
3. 我怎样活出来
这一周，你可以为了顺从你所知道的善，迈出哪一个一直拖延的步骤？