12
“求你נָא试试נַס你的仆人们אֶת עֲבָדֶיךָ十עֲשָׂרָה天，יָמִים让人给וְיִתְּנוּ我们לָנוּ一些מִן素菜הַזֵּרֹעִים吃，וְנֹאכְלָה给我们水וּמַיִם喝；וְנִשְׁתֶּה
但以理书 1:12
在应用中研读““求你试试你的仆人们十天，让人给我们一些素菜吃，给我们水喝；”
下方附希伯来文原文
但以理书 1:12，逐字对照
- 试试נַסnas
考验
把人放在某种处境里，看他如何反应、内心如何。
“nas”还出现在哪里- 你的仆人们עֲבָדֶיavade
小的
“仆人”：谦称自己。
“avade”还出现在哪里- 十עֲשָׂרָהasara
十
十。
“asara”还出现在哪里- 天，יָמִיםyamim
日
白天，或一整天。
“yamim”还出现在哪里- 让人给יִתְּנוּyitnu
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“yitnu”还出现在哪里- 素菜זֵּרֹעִיםzeroim
素菜
蔬菜：撒种而吃的植物（只用复数）。
“zeroim”还出现在哪里- 吃，נֹאכְלָהnochla
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“nochla”还出现在哪里- 给我们水מַיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 喝；נִשְׁתֶּהnishte
喝
喝。
“nishte”还出现在哪里
背景
11但以理对总管说——这人是官员长所派来管理但以理、哈拿尼雅、米沙利和亚撒利雅的——
12 · 本节（见上）
13然后让我们的面容在你面前被察看，也察看吃王膳食的少年们的面容，你就照所看见的对待你的仆人们吧。”