8
我וַאֲנִי独自לְבַדִּי留下，נִשְׁאַרְתִּי看见了וָאֶרְאֶה这הַזֹּאת大הַגְּדֹלָה异象，אֶת הַמַּרְאָה我里面בִּי没有וְלֹא留下נִשְׁאַר力气，כֹּח我的光彩וְהוֹדִי在我身上עָלַי变为נֶהְפַּךְ毁容，לְמַשְׁחִית我也没有וְלֹא保住עָצַרְתִּי力气。כֹּחַ
但以理书 10:8
在应用中研读“我独自留下，看见了这大异象，我里面没有留下力气，我的光彩在我身上变为毁容，我也没有保住力气。”
下方附希伯来文原文
但以理书 10:8，逐字对照
- 独自בַדִּvadi
单独
单独的一样，与其余的分开；也有“除了”的意思。
“vadi”还出现在哪里- 留下，נִשְׁאַרְתִּיnisharti
剩下
剩下，余剩的。
“nisharti”还出现在哪里- 看见了אֶרְאֶהere
看见
用眼看见。
“ere”还出现在哪里- 大גְּדֹלָהgedola
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gedola”还出现在哪里- 异象，מַּרְאָהmara
异象
神在梦中或醒着时显示给人的：异象。
“mara”还出现在哪里- 力气，כֹּחkoch
力量
做成某事的能力：身体的力气或权力。
“koch”还出现在哪里- 我的光彩הוֹדִhodi
威严
威严、荣美：在一个人身上看得出来的尊贵和权威。
“hodi”还出现在哪里- 变为נֶהְפַּךְnehpach
变
改变成别的。
“nehpach”还出现在哪里- 毁容，מַשְׁחִיתmashchit
毁灭
彻底的毁灭，或因恐惧或灾难而变形的面容。
“mashchit”还出现在哪里- 保住עָצַרְתִּיatsarti
保住
保有力量去做某事，不至失去它。
“atsarti”还出现在哪里