9
因为γάρ我ἐγὼ是εἰμι使徒中τῶν ἀποστόλων最小的，ὁ ἐλάχιστος不οὐκ配εἰμὶ ἱκανὸς被称为καλεῖσθαι使徒，ἀπόστολος因为διότι我迫害过ἐδίωξα神的τοῦ θεοῦ会众。τὴν ἐκκλησίαν
哥林多前书 15:9
在应用中研读“因为我是使徒中最小的，不配被称为使徒，因为我迫害过神的会众。”
下方附希腊文原文
哥林多前书 15:9，逐字对照
- 是εἰμιeimi
是
是：说明人或物是什么。
“eimi”还出现在哪里- 使徒中ἀποστόλωνapostolōn
使徒
耶稣拣选并差派的人。
“apostolōn”还出现在哪里- 最小的，ἐλάχιστοςelachistos
最小的
最小的。
“elachistos”还出现在哪里- 配ἱκανὸςhikanos
配
配得、够格：“我不配”。
“hikanos”还出现在哪里- 被称为καλεῖσθαιkaleisthai
称为
给人起名。
“kaleisthai”还出现在哪里- 因为διότιdioti
因为
因为、既然。
“dioti”还出现在哪里- 我迫害过ἐδίωξαediōxa
迫害
追赶人要害他。
“ediōxa”还出现在哪里- 神的θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 会众。ἐκκλησίανekklēsian
教会
信耶稣的人，聚集成为他的子民。
“ekklēsian”还出现在哪里
背景
8最后，在众人之后，他也向我显现了，好像向那流产的胎儿一样。
9 · 本节（见上）
10但因着神的恩典，我是我所是的；并且他给我的恩典没有成为空的；反而我比他们所有人更多劳苦；不过不是我，而是与我同在的神的恩典。