15
你用你的马סוּסֶיךָ踏过דָּרַכְתָּ海，בַיָּם踏过众רַבִּים水的מַיִם波涛。חֹמֶר
哈巴谷书 3:15
在应用中研读“你用你的马踏过海，踏过众水的波涛。”
下方附希伯来文原文
哈巴谷书 3:15，逐字对照
- 你用你的马סוּסֶיsuse
马
作战和拉车的牲畜，或骑在上面的人。
“suse”还出现在哪里- 踏过דָּרַכְתָּdarachta
踩
用脚踩；用脚压葡萄。
“darachta”还出现在哪里- 海，יָּםyam
海
海，或大湖。
“yam”还出现在哪里- 踏过众רַבִּיםrabim
众多
很多人或很多东西。
“rabim”还出现在哪里- 水的מַיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 波涛。חֹמֶרchomer
波涛
堆积，或海水翻腾。
“chomer”还出现在哪里
背景
14你用他的杖刺穿了他战士的头；他们像旋风一样冲来，要驱散我；他们的欢腾好像要在暗中吞吃困苦人。
15 · 本节（见上）
16我听见了，我的腹中就战栗；我的嘴唇因这声音发颤；朽烂进入我的骨头，我在原处战栗；好让我在患难的日子安息，当那侵犯他们的上来攻击这民的时候。