4
他与וָ אֶל天使מַלְאָךְ角力，יָּשַׂר并且得胜；וַיֻּכָל他哭泣，בָּכָה向他לוֹ恳求；וַיִּתְחַנֶּן他在伯特利בֵּית אֵל遇见יִמְצָאֶ他，נּוּ在那里וְשָׁם与我们עִמָּנוּ说话。יְדַבֵּר
何西阿书 12:4
在应用中研读“他与天使角力，并且得胜；他哭泣，向他恳求；他在伯特利遇见他，在那里与我们说话。”
下方附希伯来文原文
何西阿书 12:4，逐字对照
- 天使מַלְאָךְmalach
天使
神差来的天上的使者。
“malach”还出现在哪里- 角力，יָּשַׂרyasar
角力
竭力相争直到得胜，如雅各与天使。
“yasar”还出现在哪里- 并且得胜；יֻּכָלyuchal
得胜
胜过更强大的人。
“yuchal”还出现在哪里- 他哭泣，בָּכָהbacha
哭
哭、哭泣；哀哭。
“bacha”还出现在哪里- 恳求；יִּתְחַנֶּןyitchanen
恳求
求人施恩。
“yitchanen”还出现在哪里- 他在伯特利בֵּיתbet
伯特利
在地图上查看“bet”还出现在哪里- 遇见יִמְצָאֶyimtsae
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“yimtsae”还出现在哪里- 说话。יְדַבֵּרyedaber
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“yedaber”还出现在哪里
这节经文中的地方
伯特利 ?
今天：可能是拜廷（伯特利），约旦河西岸
耶路撒冷以北约17公里山地的城；位置是大概的。
雅各在这里梦见一架天梯通到天上，就给这地方起名伯特利，意思是「神的殿」（创28:19）。耶罗波安在这里设立了金牛犊（王上12:29）。