5
我对以色列לְיִשְׂרָאֵל必如אֶהְיֶה כַ露水；טַּל他必如כַּ百合花שּׁוֹשַׁנָּה开花，יִפְרַח又像כַּ黎巴嫩一样לְּבָנוֹן扎下וְיַךְ他的ו根。שָׁרָשָׁי
何西阿书 14:5
在应用中研读“我对以色列必如露水；他必如百合花开花，又像黎巴嫩一样扎下他的根。”
下方附希伯来文原文
何西阿书 14:5，逐字对照
- 我对以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 必如אֶהְיֶהehye
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“ehye”还出现在哪里- 露水；טַּלtal
露水
露水：夜间的湿气，在干旱的地上使植物存活。
“tal”还出现在哪里- 百合花שּׁוֹשַׁנָּהshoshana
百合花
百合花：白色的花。在圣殿里是柱顶和边缘上百合花形状的装饰。也是诗篇标题里一个曲调的名字，又是书珊城的名字。
“shoshana”还出现在哪里- 开花，יִפְרַחyifrach
开花
发芽开花；或兴旺。
“yifrach”还出现在哪里- 黎巴嫩一样לְּבָנוֹןlevanon
黎巴嫩
在地图上查看“levanon”还出现在哪里- 扎下יַךְyach
打
用手或兵器击打人或物。
“yach”还出现在哪里- 根。שָׁרָשָׁיsharashay
根
植物在地下、支撑并滋养它的部分。
“sharashay”还出现在哪里