何西阿书 2:19

“我要聘娶你归我直到永远;我要以公义和公正、以忠爱和怜悯聘娶你归我。”

何西阿书 2:19 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

神对他的子民说:我要聘你永远归我,凭着信实信实

下方附希伯来文原文

19

何西阿书 2:19,逐字对照

我要聘娶你אֵרַשְׂתִּיerasti

订婚

订婚:婚礼以前定下的婚约。

“erasti”还出现在哪里
永远;עוֹלָםolam

永远

没有尽头的时间,超出人一生所能看见的。

“olam”还出现在哪里
以公义צֶדֶקtsedek

公义

在神面前正直地生活。

“tsedek”还出现在哪里
和公正、מִשְׁפָּטmishpat

公正

公平,正义。

“mishpat”还出现在哪里
以忠爱חֶסֶדchesed

忠爱

神坚定的慈爱,守约,永不离弃。

“chesed”还出现在哪里
和怜悯רַחֲמִיםrachamim

怜悯

深切的慈爱,如母亲的爱。

“rachamim”还出现在哪里

背景

18到那日,我要为他们与田野的动物、与空中的飞鸟、与地上的爬物立盟约;我要从这地折断弓、刀和战争,使他们安然躺卧。

19 · 本节(见上)

20我要以忠信聘娶你归我,你就必认识YHWH。

阅读何西阿书 2全章

使用方法