10
犹大的יְהוּדָה长官שָׂרֵי成了הָיוּ如同כְּ挪移מַסִּיגֵי边界的人；גְּבוּל我必将אֶשְׁפּוֹךְ我的י愤怒עֶבְרָתִ像כַּ水מַּיִם倾倒אֶשְׁפּוֹךְ在他们身上。עֲלֵיהֶם
何西阿书 5:10
在应用中研读“犹大的长官成了如同挪移边界的人；我必将我的愤怒像水倾倒在他们身上。”
下方附希伯来文原文
何西阿书 5:10，逐字对照
- 犹大的יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 长官שָׂרֵיsare
长官
管理别人的人：在军中或在朝中。
“sare”还出现在哪里- 成了הָיוּhayu
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“hayu”还出现在哪里- 挪移מַסִּיגֵיmasige
挪移
改动，如改动邻舍的地界。
“masige”还出现在哪里- 边界的人；גְּבוּלgevul
边界
地的边界。
“gevul”还出现在哪里- 我必将אֶשְׁפּוֹךְeshpoch
倒出
倾出水或血；“流人的血”就是杀人。
“eshpoch”还出现在哪里- 愤怒עֶבְרָתִevrati
愤怒
怒气冲冲、发作的怒气。
“evrati”还出现在哪里- 水מַּיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里