8
你们要在בַּ基比亚גִּבְעָה吹תִּקְעוּ号角，שׁוֹפָר在בָּ拉玛רָמָה吹号；חֲצֹצְרָה在伯亚文בֵּית אָוֶן要发出警报：הָרִיעוּ“便雅悯，בִּנְיָמִין在你ךָ后面”。אַחֲרֶי
何西阿书 5:8
在应用中研读“你们要在基比亚吹号角，在拉玛吹号；在伯亚文要发出警报：“便雅悯，在你后面”。”
下方附希伯来文原文
何西阿书 5:8，逐字对照
- 基比亚גִּבְעָהgiva
基比亚
基比亚：几个城镇的名字，意思是“山冈”。
“giva”还出现在哪里- 吹תִּקְעוּtiku
吹
吹号。
“tiku”还出现在哪里- 号角，שׁוֹפָרshofar
号角
号角：用公羊角做的、像号一样吹的角（shofar）。
“shofar”还出现在哪里- 拉玛רָמָהrama
拉玛
在地图上查看“rama”还出现在哪里- 吹号；חֲצֹצְרָהchatsotsra
号筒
号筒：用金属做的直管乐器，与公羊角不同。
“chatsotsra”还出现在哪里- 在伯亚文בֵּיתbet
伯亚文
伯亚文：靠近艾和伯特利的地方。名字的意思是“罪恶之家”或“虚无之家”。
“bet”还出现在哪里- 要发出警报：הָרִיעוּhariu
欢呼、吹响
发出大声：高声欢呼或呼喊，也指吹号发出信号。
“hariu”还出现在哪里- “便雅悯，בִּנְיָמִיןbinyamin
便雅悯
便雅悯：雅各和拉结的小儿子；也指他后代的支派。名字的意思是“右手之子”。
“binyamin”还出现在哪里
这节经文中的地方
拉玛 ?
今天：可能是拉姆村（拉玛），约旦河西岸
几座城的名字；最有名的一座在便雅悯境内，在耶路撒冷以北约8公里，位置不能肯定。
撒母耳住在拉玛（撒上7:17）。耶利米说，在拉玛听见拉结为儿女哀哭的声音（耶31:15）。