何西阿书 6:9

“如同匪帮埋伏等候人,祭司的党也是这样;他们在往示剑去的路上杀人,因为他们行了丑事。”

何西阿书 6:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

9

也是这样;

何西阿书 6:9,逐字对照

匪帮גְּדוּדִיםgedudim

一群、匪帮

成群的人;突袭的匪帮或军队。

“gedudim”还出现在哪里
埋伏חַכֵּיchake

等候

等候:等着某事发生或某人行动。列王纪下 7:9 长麻风的人说:“若等到早晨天亮”。在诗篇和以赛亚书中也用于信靠地等候Elohim(以赛亚书 30:18)。

“chake”还出现在哪里
等候人,אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里
祭司的כֹּהֲנִיםkohanim

祭司

在圣所事奉、为百姓献祭的人。

“kohanim”还出现在哪里
党חֶבֶרchever

一伙

结成一伙的人,或与人同住的房子。

“chever”还出现在哪里
他们在יְרַצְּחוּyeratschu

谋杀

不义地害人性命。

“yeratschu”还出现在哪里
往示剑去的שֶׁכְמָshechma

示剑

在地图上查看“shechma”还出现在哪里
路上דֶּרֶךְderech

道路

从一处到另一处所走的路径。

“derech”还出现在哪里
他们行了עָשׂוּasu

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“asu”还出现在哪里
丑事。זִמָּהzima

丑行

可耻的行为,特别是性方面的。

“zima”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷示剑
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 示剑

    今天:巴拉塔丘遗址,纳布卢斯旁,约旦河西岸

    以色列中部山地的城,在以巴路山和基利心山之间,位于耶路撒冷以北约50公里。

    亚伯兰进入迦南时来到这里,神应许把这地赐给他(创12:6-7)。约书亚在这里召集以色列众人,重新立约(书24:1)。

    创世记 12:6创世记 34:2约书亚记 24:1列王纪上 12:1

背景

8基列是行罪恶之人的城,满是血的脚印。

9 · 本节(见上)

10在以色列家中,我看见了可怕的事:在那里有以法莲的淫行,以色列变为不洁了。

阅读何西阿书 6全章

使用方法