何西阿书 8:3

“以色列丢弃了美善;仇敌必追赶他。”

何西阿书 8:3 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

3

何西阿书 8:3,逐字对照

以色列יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
丢弃了זָנַחzanach

丢弃

把人丢弃,不再愿意他在身边。

“zanach”还出现在哪里
美善;טוֹבtov

善

神所称许的正直公义,与恶相反。

“tov”还出现在哪里
仇敌אוֹיֵבoyev

仇敌

仇敌、恨人的。

“oyev”还出现在哪里
必追赶יִרְדְּפyirdf

追赶

紧跟在人后面要抓住他。

“yirdf”还出现在哪里

背景

2他们必向我呼求:“我的Elohim,我们以色列认识你。”

3 · 本节(见上)

4他们立了王,却不是出于我;他们立了长官,我却不知道;他们用自己的银子和金子为自己制造偶像,为要被剪除。

阅读何西阿书 8全章

使用方法