7
因为כִּי他们种的是יִזְרָעוּ风，רוּחַ收的是יִקְצֹרוּ旋风；וְסוּפָתָה它没有אֵין לוֹ立着的禾稼，קָמָה穗子צֶמַח出不了בְּלִי יַעֲשֶׂה面粉；קֶּמַח即便אוּלַי出了，יַעֲשֶׂה陌生人זָרִים也必吞吃יִבְלָעֻ它。הוּ
何西阿书 8:7
在应用中研读“因为他们种的是风，收的是旋风；它没有立着的禾稼，穗子出不了面粉；即便出了，陌生人也必吞吃它。”
下方附希伯来文原文
何西阿书 8:7，逐字对照
- 他们种的是יִזְרָעוּyizrau
撒种
撒种。
“yizrau”还出现在哪里- 风，רוּחַruach
风
流动的空气；也指天边的四个方向。
“ruach”还出现在哪里- 收的是יִקְצֹרוּyiktsoru
收割
割庄稼；割庄稼的人。
“yiktsoru”还出现在哪里- 旋风；סוּפָתָsufata
旋风
猛烈刮起的大风。
“sufata”还出现在哪里- 立着的禾稼，קָמָהkama
没割的庄稼
站着的庄稼：还没收割的谷物。
“kama”还出现在哪里- 穗子צֶמַחtsemach
长出来的
从地里长出来的：植物、苗。
“tsemach”还出现在哪里- 出不了בְּלִיbeli
没有、不
没有、无；不。
“beli”还出现在哪里- 出不了יַעֲשֶׂהyaase
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“yaase”还出现在哪里- 面粉；קֶּמַחkemach
面粉
面粉。
“kemach”还出现在哪里- 即便אוּלַיulay
或许
或许、也许。
“ulay”还出现在哪里- 陌生人זָרִיםzarim
外人
不属于这群的人。
“zarim”还出现在哪里- 也必吞吃יִבְלָעֻyivlau
吞
吞下；毁灭。
“yivlau”还出现在哪里