6
因为כִּי看哪，הִנֵּה他们הָלְכוּ已因מִ毁灭שֹּׁד离去；הָלְכוּ埃及מִצְרַיִם必聚集תְּקַבְּצֵ他们，ם摩弗מֹף必埋葬תְּקַבְּרֵ他们；ם他们银子的לְכַסְפָּם宝物מַחְמַד必被荨麻קִמּוֹשׂ占有，יִירָשֵׁם荆棘חוֹחַ必长在בְּ他们的הֶם帐篷里。אָהֳלֵי
何西阿书 9:6
在应用中研读“因为看哪，他们已因毁灭离去；埃及必聚集他们，摩弗必埋葬他们；他们银子的宝物必被荨麻占有，荆棘必长在他们的帐篷里。”
下方附希伯来文原文
何西阿书 9:6，逐字对照
- 他们הָלְכוּhalchu
去
步行从一处到另一处；起程。
“halchu”还出现在哪里- 毁灭שֹּׁדshod
毁灭、强暴
毁灭：带着暴力临到的破坏和荒废。
“shod”还出现在哪里- 埃及מִצְרַיִםmitsrayim
埃及、麦西
在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里- 必聚集תְּקַבְּצֵtekabtse
聚集
使人聚到一处，或一同来到那里。
“tekabtse”还出现在哪里- 摩弗מֹףmof
摩弗
摩弗：埃及的一座城，下埃及的京城（孟斐斯）。
“mof”还出现在哪里- 必埋葬תְּקַבְּרֵtekabre
埋葬
埋葬、安葬。
“tekabre”还出现在哪里- 他们银子的כַסְפָּchaspa
银子
白色贵重的金属，仅次于金子最常用。
“chaspa”还出现在哪里- 宝物מַחְמַדmachmad
所喜爱的
可爱的、眼目所喜悦的东西：人最想要、最珍爱的东西。
“machmad”还出现在哪里- 必被荨麻קִמּוֹשׂkimos
荨麻
荨麻：会刺人的植物。
“kimos”还出现在哪里- 占有，יִירָשֵׁyirashe
占有
得地为业。
“yirashe”还出现在哪里- 荆棘חוֹחַchoach
蒺藜
长在荒地上、满是尖刺的野生植物。
“choach”还出现在哪里- 帐篷里。אָהֳלֵיahole
帐篷
用布或兽皮搭在杆上的住处，牧人住在其中；也指家。
“ahole”还出现在哪里
这节经文中的地方
埃及
今天：埃及（尼罗河流域）
非洲东北部沿尼罗河的国家，在以色列的西南面。
约瑟被卖到这里，他的家人也下来住在这里（创37:28；46:6）。神用大能的手把以色列人从这里领出来（出12:41）。婴孩耶稣与父母逃到这里（太2:14）。