罗马书 6:16–18
保罗说到转而从心里顺服、不再服从罪的人
逐词研读16你们不知道吗？你们把自己献给谁作奴隶去顺服，就是你们所顺服的那一位的奴隶：或是作罪的奴隶以至于死，或是作顺服的奴隶以至于公义。
17但感谢神，因为你们从前是罪的奴隶，却从心里顺服了你们被交付给的那教导的模式；
18你们从罪里被释放出来，就作了公义的奴隶。
上下文
14因为罪不会辖制你们，因为你们不是在律法之下，而是在恩典之下。
15那么，怎么样呢？我们因为不是在律法之下，而是在恩典之下，就要犯罪吗？绝不是这样！
…
19我照着人的方式说话，是因为你们肉的软弱。因为正如你们曾把你们的肢体献给不洁和不法作奴隶，以至于不法；照样，现在你们要把你们的肢体献给公义作奴隶，以至于成圣。
20因为当你们作罪的奴隶的时候，在公义上是自由的。
原文中的词语
- οἴδατεoidate· 知道、认识
知道、认识；也有“看见”的意思。
- παριστάνετεparistanete· 站在旁边、呈献
站在旁边、摆在面前；交给某人使用。
- δούλουςdoulous· 奴隶
奴隶：属于主人、为主人服务的人。
- ὑπακοήνhypakoēn· 顺从
顺从：听了之后照着去做。
- ἐστεeste· 是、在、有
是、在、存在。
- ὑπακούετεhypakouete· 听从
听从、顺从。
- ἤτοιētoi· 或是
“或是……或是”。
- ἁμαρτίαςhamartias· 罪
罪：没有射中靶子，亏欠了神，违背他的吩咐。
- θάνατονthanaton· 死
死、死亡。
- δικαιοσύνηνdikaiosynēn· 公义
公义：在神面前正直的事，以及照着它生活。
- χάριςcharis· 恩典
恩典、恩惠。
- θεῷtheōi· 神
神：以色列的神；也泛指“神”“众神”。
- καρδίαςkardias· 心
心：人的中心，人在那里思想、感受和作决定。
- παρεδόθητεparedothēte· 交出、交给
交出、交给：交到别人手中；也指出卖，或把教导传下去。
- τύπονtypon· 印痕、榜样
打击留下的印痕；也指模样、预表、榜样。
- διδαχῆςdidachēs· 教导
教导、所教的道理。
- ἐλευθερωθέντεςeleutherōthentes· 使自由
使人得自由、释放；救出奴役。
- ἐδουλώθητεedoulōthēte· 使作奴隶
奴役、使人成为奴隶。