罗马书 6:20–23
保罗：从前的结局是死；如今得释放，结局是永生，是神的恩赐
逐词研读20因为当你们作罪的奴隶的时候，在公义上是自由的。
21那么，在你们现在引以为耻的那些事上，你们当时得了什么果子呢？因为那些事的结局是死亡。
22但现在你们既然从罪里被释放出来，作了神的奴隶，就有你们的果子，以至于成圣，而那结局就是永恒的生命。
23因为罪的薪俸是死亡；但神的恩赐是在弥赛亚耶稣我们的主里的永恒的生命。
上下文
18你们从罪里被释放出来，就作了公义的奴隶。
19我照着人的方式说话，是因为你们肉的软弱。因为正如你们曾把你们的肢体献给不洁和不法作奴隶，以至于不法；照样，现在你们要把你们的肢体献给公义作奴隶，以至于成圣。
…
原文中的词语
- δοῦλοιdouloi· 奴隶
奴隶：属于主人、为主人服务的人。
- ἦτεēte· 是、在、有
是、在、存在。
- ἁμαρτίαςhamartias· 罪
罪：没有射中靶子，亏欠了神，违背他的吩咐。
- ἐλεύθεροιeleutheroi· 自由的
自由的。
- δικαιοσύνῃdikaiosynēi· 公义
公义：在神面前正直的事，以及照着它生活。
- καρπὸνkarpon· 果子
果子；也指一个人所做之事的结果。
- εἴχετεeichete· 有、拿着
有、拥有、带着。
- τότεtote· 那时、于是
那时、当时。
- ἐπαισχύνεσθεepaischynesthe· 以…为耻
以某人或某事为耻，因此感到羞愧。
- τέλοςtelos· 终结、税
结局、尽头；也指税。
- θάνατοςthanatos· 死
死、死亡。
- νυνὶnyni· 现在
现在、此刻。
- ἐλευθερωθέντεςeleutherōthentes· 使自由
使人得自由、释放；救出奴役。
- δουλωθέντεςdoulōthentes· 使作奴隶
奴役、使人成为奴隶。
- θεῷtheōi· 神
神：以色列的神；也泛指“神”“众神”。
- ἁγιασμόνhagiasmon· 成圣
成圣：被分别出来归给神，并且成为圣洁。
- ζωὴνzōēn· 生命
生命；神所赐真正的生命。
- αἰώνιονaiōnion· 永恒的
永恒的：属于神的时代、没有终结的。
- ὀψώνιαopsōnia· 粮饷
粮饷、工钱。
- χάρισμαcharisma· 恩赐
恩赐：出于恩典白白赐下的礼物。
- ΧριστῷChristōi· 弥赛亚
弥赛亚：字面意思是“受膏者”，就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号，不是姓；希伯来文是mashiach。
- ἸησοῦIēsou· 耶稣；约书亚
耶稣，是希伯来名字约书亚（Yehoshua）的希腊文形式，意思是“YHWH拯救”。这是天使吩咐给他起的名字（马太福音 1:21）。同一个希腊名字也指约书亚（希伯来书 4:8）。
- κυρίῳkyriōi· 主、主人
主、主人、主子。指神时就是“主”；在引用旧约的话里，它译的是YHWH这个名字。