nyni · 现在

意思

nyni (νυνί) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “现在”.

、此刻。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 在现今，与从前不同。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 现在 ×13
• 如今 ×7

出现在哪里

• 使徒行传×2
• 罗马书×6
• 哥林多前书×3
• 哥林多后书×2
• 以弗所书×1
• 歌罗西书×2
• 腓利门书×2
• 希伯来书×2

• 使徒行传 22:1

  “兄弟们和父老们，你们听我现在向你们所作的申辩。”

• 使徒行传 24:13

  他们现在所告我的事，也不能向你证实。

• 罗马书 3:21

  但如今神的公义在律法以外已经显明出来，有律法和先知们为它作见证，

• 罗马书 6:22

  但现在你们既然从罪里被释放出来，作了神的奴隶，就有你们的果子，以至于成圣，而那结局就是永恒的生命。

• 罗马书 7:6

  但现在我们已经脱离了律法，向那拘禁我们的死了，以致我们在灵的新样式里作奴隶服侍，而不在字句的旧样式里。

• 罗马书 7:17

  但现在做这事的不再是我，而是住在我里面的罪。

• 罗马书 15:23

  但现在在这些地区我不再有地方，而且多年以来，我切望到你们那里去，

• 罗马书 15:25

  但现在我正要往耶路撒冷去，服务圣徒。

• 哥林多前书 12:18

  但如今神照着他所愿意的，把肢体它们中的每一个安排在身体上了。

• 哥林多前书 13:13

  如今信心、盼望、爱，这三样留着；但这些当中最大的是爱。

• 哥林多前书 15:20

  但如今弥赛亚已经从死人中被兴起，作睡了之人的初熟果子。

• 哥林多后书 8:11

  而现在你们也要把所做的完成，好让正如有了意愿的热切，照样也有按着所有的完成。

• 哥林多后书 8:22

  我们又与他们一同差派了我们的兄弟，我们屡次在许多事上检验出他是殷勤的，而现在，他因对你们有极大的确信，就更加殷勤了。

• 以弗所书 2:13

  但如今在弥赛亚耶稣里，你们这些从前离得远的人，借着弥赛亚的血已经变得近了。

• 歌罗西书 1:22

  但如今你们在他肉的身体里借着死已经被和好了，为要把你们圣洁、没有瑕疵并且无可责备地呈现在他面前，

• 歌罗西书 3:8

  但现在你们也要除掉这一切：忿怒、怒气、恶毒、亵渎、从你们口中出来的下流的言语。

• 腓利门书 1:9

  却宁可因爱恳求你，我是这样的人：作为老人的保罗，而现在又是弥赛亚耶稣的囚犯；

• 腓利门书 1:11

  他从前对你没有用，但如今对你和对我都有用。

• 希伯来书 8:6

  但现在他已经得了更超越的神圣服务，正如他也是更美的盟约的调解者，这盟约是根据更美的应许制定的。

• 希伯来书 9:26

  否则从世界奠基以来，他就必须多次受苦了；但现在在众时代的终结时，他已经一次显现出来，为要借着他的祭废除罪。