罗马书 15:25

“但现在我正要往耶路撒冷去，服务圣徒。”
罗马书 15:25 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

但δὲ现在νυνὶ我正要往πορεύομαι耶路撒冷εἰς Ἰερουσαλὴμ去，πορεύομαι服务διακονῶν圣徒。τοῖς ἁγίοις

现在νυνὶnyni

现在

现在、此刻。

我正要往πορεύομαιporeuomai

去

往某处去，动身。

耶路撒冷ἸερουσαλὴμIerousalēm

耶路撒冷

服务διακονῶνdiakonōn

服侍

照顾人，帮助他们所需要的。

圣徒。ἁγίοιςhagiois

圣徒

“圣徒”：属神的信徒。

位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。

耶路撒冷
今天：耶路撒冷老城
位于犹大山地的城，在死海以西约35公里，地中海以东约55公里。
大卫攻取这城，作了自己的城（撒下5:7）；所罗门在这里建殿（王上8:1）。耶稣在这里被带去献给主，使徒的见证也从这里开始（路2:22；徒1:8）。
撒母耳记下 5:6 列王纪上 8:1 路加福音 2:22 使徒行传 1:8

24当我往士班雅去的时候——因为我盼望经过的时候见到你们，并且被你们送行到那里去，只要我先稍微享受与你们相聚——

25 · 本节（见上）

26因为马其顿和亚该亚乐意为耶路撒冷圣徒中的穷人作一些捐献。