马太福音 15:17–20

上下文

原文中的词语

• νοεῖτεnoeite· 明白、领悟

  明白、领悟。

• εἰσπορευόμενονeisporeuomenon· 进入

  进去、进入。

• στόμαstoma· 口

  口、嘴。

• κοιλίανkoilian· 肚腹、腹

  肚腹、腹中。

• χωρεῖchōrei· 容纳、进展

  往前走、有空间；也有“容得下”的意思。

• ἀφεδρῶναaphedrōna· 厕所

  厕所。

• ἐκβάλλεταιekballetai· 赶出、扔出

  赶出去、扔出去、驱逐。

• ἐκπορευόμεναekporeuomena· 出来

  出来、出去；也指从某人那里发出。

• καρδίαςkardias· 心

  心：人的中心，人在那里思想、感受和作决定。

• ἐξέρχεταιexerchetai· 出来、出去

  出来、出去。

• κἀκεῖναkakeina· 那人也、那个也

  而那人、那个也。

• κοινοῖkoinoi· 使污秽

  使不洁、玷污；把圣的当作平常的。

• ἄνθρωπονanthrōpon· 人

  人、世人（不分男女）。

• διαλογισμοὶdialogismoi· 念头、议论

  思想、念头、推论。

• πονηροίponēroi· 恶的

  恶的、邪恶的。“那恶者”就是魔鬼。

• φόνοιphonoi· 凶杀

  谋杀、凶杀。

• μοιχεῖαιmoicheiai· 通奸

  通奸。

• πορνεῖαιporneiai· 淫乱

  淫乱：婚姻以外一切的性关系。

• κλοπαίklopai· 偷盗

  偷盗、偷窃。

• ψευδομαρτυρίαιpseudomartyriai· 假见证

  假见证。

• βλασφημίαιblasphēmiai· 亵渎

  亵渎：攻击神的话；也指辱骂人的话。

• ἐστινestin· 是、在、有

  是、在、存在。

• ἀνίπτοιςaniptois· 没洗的

  没有洗的。

• χερσὶνchersin· 手

  手。

• φαγεῖνphagein· 吃

  吃。