弥迦书 7:7–8
弥迦等候YHWH：“我虽跌倒，必起来”；在黑暗中YHWH是光
逐词研读7至于我，我要仰望YHWH，等待我救恩的Elohim；我的Elohim必听我。
8我的仇敌啊，不要因我欢喜！我虽跌倒，必起来；我虽坐在黑暗里，YHWH是我的光。
上下文
5你们不要相信邻舍，不要信靠朋友；对那躺在你怀中的人，要守住你口的门。
6因为儿子羞辱父亲，女儿起来与她的母亲作对，媳妇与她的婆婆作对；人的仇敌就是他自己家里的人。
…
9我要担当YHWH的狂怒，因为我得罪了他，直到他申辩我的案件，并为我施行公正；他必领我到光中，我必看见他的公义。
10我的仇敌必看见这事，羞愧必遮盖她，就是那对我说“YHWH你的Elohim在哪里呢？”的仇敌。我的眼睛必注视她；现在她必被践踏，像街上的泥土。
原文中的词语
- יהוָהyhva· YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
- אֲצַפֶּהatsape· 守望
观看、留意；守望。
- אוֹחִילָהochila· 等待、盼望
耐心等待、盼望。
- אלֹהֵיlohe· Elohim、神
希伯来文通常译作“神”的词。本译本在指独一真神——创造主、以色列的神——时保留“Elohim”。这个词的词尾像复数，但不表示有好几位：指他时动词用单数（“Elohim创造”）；复数形式也可以表示伟大。作普通名词时指别的民族所拜的“神、众神”，这时是真正的复数。
- יִשְׁעִyishi· 拯救、救恩
拯救、解救；被救之人的安全和安好。和“拯救”是同一个词根。
- יִשְׁמָעֵyishmae· 听、听从
听、听见。在圣经里真正的听包括照着做，所以常表示“听从”。
- תִּשְׂמְחִיtismchi· 欢喜
欢喜、快乐。
- אֹיַבְתִּoyavti· 仇敌
仇敌、恨人的。
- נָפַלְתִּיnafalti· 跌倒、倒下
跌倒、倒下。使动形式是“使倒下、打倒”；意思很广。
- קָמְתִּיkamti· 起来、立定、坚立
起来、站起来；也指设立、坚立、实现。“起来攻击”就是攻击。
- אֵשֵׁבeshev· 坐、住
坐下；由此引申为留下、居住。
- חֹשֶׁךְchoshech· 黑暗
黑暗、没有光。比喻灾祸、无知或死亡。
- אוֹרor· 光
光：白天的光、灯光或天体的光。比喻生命、喜乐、安好。