约翰福音 1:1–5
约翰从创造以前说起：话语与神同在，话语是神
逐词研读1起初有话语，话语与神同在，话语是神。
2这一位起初与神同在。
3万物借着他生成；没有他，连一样也没有生成。那已经生成的，
4在他里面是生命，这生命是人的光。
5光在黑暗里照着，而黑暗没有胜过它。
上下文
…
6有一个人从神那里被差来，他名叫约翰。
7这人来了，为了见证，要为那光作见证，好让众人借着他相信。
原文中的词语
- ἀρχῇarchēi· 起初、开始
起初、开始；也指权力、统治。
- ἦνēn· 是、在、有
是、在、存在。
- λόγοςlogos· 话语
话语、所说的话、信息；也有理由、缘故、账目的意思。
- θεόνtheon· 神
神：以色列的神；也泛指“神”“众神”。
- ἐγένετοegeneto· 成为、发生
成为、发生、变成；出生。
- χωρὶςchōris· 没有、离了
没有、离了、在……以外。
- ἕνhen· 一、一个
一、一个。
- ζωὴzōē· 生命
生命；神所赐真正的生命。
- φῶςphōs· 光
光。
- ἀνθρώπωνanthrōpōn· 人
人、世人（不分男女）。
- σκοτίᾳskotiai· 黑暗
黑暗。
- φαίνειphainei· 照耀、显现
显现、出现；发光照耀。
- κατέλαβενkatelaben· 抓住、胜过、领会
夺取；赶上；领会。