箴言 3:5–7
全心信靠YHWH，他必使你的路径平直
逐词研读5你要以全心信靠YHWH，不可倚靠自己的悟性；
6在你一切道路上都要认识他，他必使你的路径正直。
7不要自以为有智慧；要畏惧YHWH，远离恶事。
上下文
3不可让忠爱和信实离开你，要把它们系在你的颈项上，把它们写在你心版上，
4这样，你必得着恩惠和美好的评价，在Elohim和世人眼中。
…
8这便是你肚脐的健康，你骨头的滋润。
9你要用财物尊荣YHWH，用一切收成中初熟的尊荣他，
原文中的词语
- בְּטַחbetach· 信靠
信靠：倚靠某人或某物而觉得安稳。
- יְהוָהyehva· YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
- לִבֶּlibe· 心
心。希伯来文的心不只是感情的所在，而是人的中心：在那里思想、决定、立志。
- בִּינָתְbinat· 悟性
悟性：明白事理、分辨是非的能力。
- תִּשָּׁעֵןtishaen· 倚靠
倚靠、靠着歇息。
- דְּרָכֶיderache· 道路、行为
路、道路。比喻生活或行事的方式。
- דָעֵdae· 知道、认识
知道、认识。不只是知道一件事，而是亲身、近距离地认识；所以希伯来文也用它指夫妻的亲密结合（“认识他的妻子”）。
- יְיַשֵּׁרyeyasher· 正直、看为正
正直：直的、平的；与“在……眼中”连用，表示某人看为好、看为对。
- אֹרְחֹתֶיorchote· 路、习惯
路、道路；常走的路。“女人的常例”就是月经。也指商队。
- תְּהִיtehi· 是、成为、发生
是、存在；也有“成为”“发生”的意思。“有了……”“事情发生了”都用这个动词。
- חָכָםchacham· 有智慧的
有智慧的、聪明的、有技巧的。
- עֵינֶיene· 眼睛、泉源
眼睛。“在某人眼中”就是“照某人看来”；“在某人眼前蒙恩”就是讨他喜欢。也指泉源。
- יְרָאyera· 畏惧、害怕
畏惧。可以是面对危险时的害怕，也可以是对神深深的敬畏（“畏惧YHWH”）；经文表明是哪一种。使动形式是“使人惧怕”。
- סוּרsur· 离开、除去
转开、离开；除去、拿走。
- רָעra· 恶、坏、灾祸
坏的、恶的；恶。包括道德上的恶，也包括带来伤害的事：不幸、灾祸。经文表明是哪一种。