箴言 4:5–7
父亲劝儿子不惜一切去得着智慧
逐词研读5要获得智慧,要获得悟性,不要忘记,也不要偏离我口中的言语。
6不要离弃她,她就护卫你;要爱她,她就看守你。
7智慧的开端是:要获得智慧,要用你一切所得的去获得悟性。
上下文
3因为我在我父亲面前是儿子,在我母亲眼前是娇嫩的、独一的。
4他教导我,对我说:“你的心要持守我的话,要谨守我的命令,就得以存活。
…
8要高举她,她就使你升高;你若拥抱她,她就使你尊荣。
9她要把恩惠的花冠戴在你的头上,把华美的冠冕交给你。
原文中的词语
- קְנֵהkene· 得、买
得到、取得、买;有时是“造成、形成”。
- חָכְמָהchachma· 智慧
智慧:懂得好好生活、行事;也指工匠精巧的手艺。
- בִינָהvina· 悟性
悟性:明白事理、分辨是非的能力。
- תִּשְׁכַּחtishkach· 忘记
忘记。
- תֵּטtet· 伸出、支搭、偏向
伸出、展开;支搭(帐篷)。也指弯下、偏向、偏离(包括道德上的偏离)。
- אִמְרֵיimre· 言语
言语、所说的话。
- פִfi· 口、嘴
口、嘴。也指所说的话或命令;引申为刀刃、边缘。
- תַּעַזְבֶtaazve· 离开、撇下
离开、撇下、丢弃。创世记 2:24 指离开父母的家,建立新家。
- תִשְׁמְרֶtishmre· 看守、保守、遵守
看守:照顾、保护、看管;也指遵守命令或盟约。
- אֱהָבֶehave· 爱
爱、喜爱(各种爱,包括父母对儿女的爱和男女之爱)。
- תִצְּרֶtitsre· 保守
看守、保护、遵守。
- רֵאשִׁיתreshit· 起初、初熟之物
在时间、次序或重要性上最先的:事情的开始。也指“初熟之物”,就是收成的头一份;最好的部分。
- קִנְיָנְkinyan· 财产
所得的:财物、产业;也指受造物。