1
大卫דָּוִיד王הַמֶּלֶךְ对לְ全כָל会众הַקָּהָל说：וַיֹּאמֶר“Elohimאֱלֹהִים唯独אֶחָד拣选的בָּחַר בּוֹ我儿子בְנִי所罗门שְׁלֹמֹה还是少年，נַעַר又וָ娇嫩；רָךְ而וְ这工程הַמְּלָאכָה浩大，גְדוֹלָה因为כִּי这宫殿הַבִּירָה不是לֹא为לְ人，אָדָם而是כִּי为לַYHWHיהוָהElohim。אֱלֹהִים
历代志上 29:1
在应用中研读“大卫王对全会众说：“Elohim唯独拣选的我儿子所罗门还是少年，又娇嫩；而这工程浩大，因为这宫殿不是为人，而是为YHWH Elohim。”
下方附希伯来文原文
历代志上 29:1，逐字对照
- 大卫דָּוִידdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 会众קָּהָלkahal
会众
聚集在YHWH面前的百姓。
“kahal”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 唯独אֶחָדechad
一
数目一；只有一个，不多。
“echad”还出现在哪里- 拣选的בָּחַרbachar
拣选
神特意定下他的百姓、地方或君王。
“bachar”还出现在哪里- 我儿子בְנִveni
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“veni”还出现在哪里- 所罗门שְׁלֹמֹהshelomo
所罗门
所罗门：大卫和拔示巴的儿子，继大卫作王，建造了圣殿。名字出自“平安”（shalom）。
“shelomo”还出现在哪里- 还是少年，נַעַרnaar
孩子
仍在成长、还不当家作主的孩童或少年。
“naar”还出现在哪里- 娇嫩；רָךְrach
柔嫩
幼小细弱的，如孩童。
“rach”还出现在哪里- 这工程מְּלָאכָהmelacha
工作
人所做或受托的工作：建造、服事、照管。
“melacha”还出现在哪里- 浩大，גְדוֹלָהgedola
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gedola”还出现在哪里- 这宫殿בִּירָהbira
宫殿、城堡
宫殿、城堡：高大坚固的建筑。在历代志用来称耶路撒冷神的殿；在尼希米记和以斯帖记，称一座城的城堡。
“bira”还出现在哪里- 人，אָדָםadam
某人
一个人；与“不”连用就是没有人。
“adam”还出现在哪里- YHWHיהוָהyhva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yhva”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2我已尽我的力量为我Elohim的殿预备了金子为金器，银子为银器，铜为铜器，铁为铁器，木头为木器；缟玛瑙石和镶嵌用的石头，眼粉石和彩色的石头，以及各样宝石和大理石，极多。