大卫的דָּוִיד儿子בֶן所罗门שְׁלֹמֹה在עַל他的王国上מַלְכוּתוֹ坚强起来；וַיִּתְחַזֵּקYHWHוַיהוָה他的Elohimאֱלֹהָיו与他同在，עִמּוֹ使他וַ הוּ极其לְמָעְלָה尊大。יְגַדְּלֵ
所罗门שְׁלֹמֹה吩咐וַיֹּאמֶר全לְכָל以色列，יִשְׂרָאֵל就是千夫长לְשָׂרֵי הָאֲלָפִים、百夫长、וְהַמֵּאוֹת审判官וְלַשֹּׁפְטִים和וּ全לְכָל以色列יִשְׂרָאֵל所有的לְכֹל首领，נָשִׂיא就是父家的הָאָבוֹת首长。רָאשֵׁי
所罗门שְׁלֹמֹה和וְ全כָל会众הַקָּהָל同他עִמּוֹ往לַ在基遍的אֲשֶׁר בְּגִבְעוֹן高处בָּמָה去，וַיֵּלְכוּ因为כִּיYHWH的יְהוָה仆人עֶבֶד摩西מֹשֶׁה在旷野בַּמִּדְבָּר所造的אֲשֶׁר עָשָׂהElohim的הָאֱלֹהִים会见帐篷אֹהֶל מוֹעֵד在הָיָה那里。שָׁם
但אֲבָל大卫דָוִיד已经把הֶעֱלָהElohim的הָאֱלֹהִים柜אֲרוֹן从基列耶琳מִקִּרְיַת יְעָרִים运上来，הֶעֱלָה到בַּ大卫דָּוִיד为它לוֹ所预备的הֵכִין地方，因为כִּי他נָטָה在耶路撒冷בִּירוּשָׁלִָם为它לוֹ搭了נָטָה一个帐篷。אֹהֶל
户珥的חוּר儿子בֶן乌利的אוּרִי儿子בֶּן比撒列בְּצַלְאֵל所造的אֲשֶׁר עָשָׂה铜הַנְּחֹשֶׁת祭坛，וּמִזְבַּח他已安放在שָׂםYHWHיְהוָה居所מִשְׁכַּן前；לִפְנֵי所罗门שְׁלֹמֹה和וְ会众הַקָּהָל向它הוּ求教。וַיִּדְרְשֵׁ
所罗门שְׁלֹמֹה上到וַיַּעַל那里，שָׁם到עַלYHWHיְהוָה面前、לִפְנֵי属אֲשֶׁר לְ会见帐篷的אֹהֶל מוֹעֵד铜הַנְּחֹשֶׁת祭坛那里，מִזְבַּח在它上面עָלָיו献上וַיַּעַל一千אָלֶף全烧祭。עֹלוֹת
那夜，בַּלַּיְלָה הַהוּאElohimאֱלֹהִים向所罗门לִשְׁלֹמֹה显现，נִרְאָה对他说：וַיֹּאמֶר לוֹ“你求吧，שְׁאַל我该给אֶתֶּן你לָךְ什么？”מָה
所罗门שְׁלֹמֹה对Elohimלֵאלֹהִים说：וַיֹּאמֶר“你אַתָּה曾向עִם我父亲אָבִי大卫דָּוִיד施עָשִׂיתָ大גָּדוֹל忠爱，חֶסֶד又使我וְ נִי接替他תַּחְתָּיו作王。הִמְלַכְתַּ
现在，עַתָּהYHWHיְהוָהElohim啊，אֱלֹהִים愿יֵאָמֵן你对עִם我父亲אָבִי大卫דָּוִיד所说的话דְּבָרְךָ坚立；יֵאָמֵן因为כִּי你אַתָּה已使我הִמְלַכְתַּנִי作עַל多如רַב כַּ地上הָאָרֶץ尘土的עֲפַר民的עַם王。הִמְלַכְתַּ
现在עַתָּה求你赐给תֶּן我לִי智慧חָכְמָה和וּ知识，מַדָּע我好וְ在לִ这הַזֶּה民הָעָם面前פְנֵי出אֵצְאָה入；וְאָבוֹאָה因为כִּי谁מִי能审判יִשְׁפֹּט你ךָ这הַזֶּה大הַגָּדוֹל民呢？”אֶת עַמְּ
Elohimאֱלֹהִים对所罗门לִשְׁלֹמֹה说：וַיֹּאמֶר“因为יַעַן אֲשֶׁר你心里עִם לְבָבֶךָ存着הָיְתָה这念头，זֹאת你没有וְלֹא求שָׁאַלְתָּ财富、עֹשֶׁר资财、נְכָסִים荣耀וְכָבוֹד和וְ恨你之人的שֹׂנְאֶיךָ性命，אֵת נֶפֶשׁ也וְגַם没有לֹא求שָׁאָלְתָּ长久的רַבִּים日子，יָמִים却וַ为自己לְךָ求תִּשְׁאַל智慧חָכְמָה和וּ知识，מַדָּע好אֲשֶׁר审判תִּשְׁפּוֹט我的民——אֶת עַמִּי我立你אֲשֶׁר הִמְלַכְתִּיךָ作他们的עָלָיו王——הִמְלַכְתִּי
智慧הַחָכְמָה和וְ知识הַמַּדָּע已赐给נָתוּן你；לָךְ我也必赐给אֶתֶּן你לָךְ财富、וְעֹשֶׁר资财וּנְכָסִים和וְ荣耀，כָבוֹד以致אֲשֶׁר在你以前אֲשֶׁר לְפָנֶיךָ的列王לַמְּלָכִים没有לֹא像这样的，הָיָה כֵן在你以后וְאַחֲרֶיךָ也不会לֹא有יִהְיֶה像这样的。”כֵּן
所罗门שְׁלֹמֹה从לַ在基遍的אֲשֶׁר בְּגִבְעוֹן高处，בָּמָה就是从מִ会见帐篷אֹהֶל מוֹעֵד前לִּפְנֵי回到וַיָּבֹא耶路撒冷，יְרוּשָׁלִַם他就作וַיִּמְלֹךְ以色列的עַל יִשְׂרָאֵל王。יִּמְלֹךְ
所罗门שְׁלֹמֹה聚集וַיֶּאֱסֹף战车רֶכֶב和וּ骑兵，פָרָשִׁים他有וַיְהִי לוֹ一千四百אֶלֶף וְאַרְבַּע מֵאוֹת辆战车，רֶכֶב一万二千וּשְׁנֵים עָשָׂר אֶלֶף骑兵；פָּרָשִׁים他把它们ם安置וַיַּנִּיחֵ在屯车בְּ הָרֶכֶב的城里עָרֵי和וְ耶路撒冷בִּירוּשָׁלִָם王הַמֶּלֶךְ那里。עִם
王הַמֶּלֶךְ在耶路撒冷בִּירוּשָׁלִַם使וַיִּתֵּן银子אֶת הַכֶּסֶף和וְ金子אֶת הַזָּהָב如同כָּ石头，אֲבָנִים又使וְ נָתַן香柏木אֵת הָאֲרָזִים多如כַּ לָרֹב舍费拉בַּשְּׁפֵלָה的אֲשֶׁר埃及榕。שִּׁקְמִים
所罗门לִשְׁלֹמֹה的אֲשֶׁר马הַסּוּסִים出自וּמוֹצָא埃及מִמִּצְרָיִם和וּ凯韦；מִקְוֵא王的הַמֶּלֶךְ商人סֹחֲרֵי从凯韦מִקְוֵא按价בִּמְחִיר买来。יִקְחוּ
他们上去，וַיַּעֲלוּ从埃及מִמִּצְרַיִם运出וַיּוֹצִיאוּ一辆车מֶרְכָּבָה值六百בְּשֵׁשׁ מֵאוֹת舍凯勒银子，כֶּסֶף一匹马וְסוּס一百五十舍凯勒；בַּחֲמִשִּׁים וּמֵאָה这样，וְכֵן为לְ赫人的הַחִתִּים所有כָל王מַלְכֵי和וּ亚兰的אֲרָם王，מַלְכֵי经他们的手בְּיָדָם运出。יוֹצִיאוּ